1
00:01:40,689 --> 00:01:44,624
[Taiyi]<i> على مدار الدورة التدريبية</i>
        <i>من 1000 عام،</i>

2
00:01:44,626 --> 00:01:46,826
      <i> الطاقة الروحية </i>
      <i>السماء والأرض</i>

3
00:01:46,828 --> 00:01:49,662
 <i> أنجبت لؤلؤة الفوضى.</i>

4
00:01:49,664 --> 00:01:51,664
 <i> التغذية بالشمس والقمر</i>

5
00:01:51,666 --> 00:01:54,834
         <i> نمت قوتها</i>
    <i> بمعدل لا يمكن إيقافه.</i>

6
00:01:54,836 --> 00:01:57,504
     <i> الإلهي والشيطاني</i>
    <i> استوعبت قوى الحياة</i>

7
00:01:57,506 --> 00:01:59,706
        <i> مندمجة معًا،</i>

8
00:01:59,707 --> 00:02:01,907
     <i> مما يجعلها لا يمكن إيقافها</i>
      <i> وليس أقل جوعا.</i>

9
00:02:01,910 --> 00:02:04,744
         <i> إذن سيدي،</i>
<i> رب السماء الأعلى،</i>

10
00:02:04,746 --> 00:02:09,182
     <i> أرسلنا أنا وأخي</i>
  <i> لوضع حد للفوضى.</i>

11
00:02:09,184 --> 00:02:10,817
  <i> أعرف ما تفكر فيه،</i>

12
00:02:10,818 --> 00:02:12,451
   <i> "من هو هذا المارق المحطم</i>
          <i> على الخنزير؟"</i>

13
00:02:12,454 --> 00:02:14,854
<i>هذا سيكون أنا، Taiyi Zhenren.</i>

14
00:02:14,856 --> 00:02:17,190
    <i> وإذا لم أكن مشغولًا جدًا</i>
    <i> كونه مثيرًا للإعجاب للغاية</i>

15
00:02:17,192 --> 00:02:18,825
 <i> راهب مقدام ومنقذ لليوم،</i>

16
00:02:18,827 --> 00:02:20,894
         <i> لقد قيل لي</i>
      <i> يمكنني أن أكون عارضة أزياء.</i>

17
00:02:21,796 --> 00:02:22,862
           [أزيز]

18
00:02:22,864 --> 00:02:24,631
      -[شين] لؤلؤة الفوضى.
-[لهث]

19
00:02:24,633 --> 00:02:26,566
       لا يمكنك الهروب.

20
00:02:26,567 --> 00:02:28,500
 -هذه نهاية السطر.
       -[الخربشات، الخشخشة]

21
00:02:30,305 --> 00:02:32,906
           -[أزيز]
-لا تخافي أيتها الكبيرة.

22
00:02:32,908 --> 00:02:35,408
  استمر. هناك لؤلؤة جيدة.

23
00:02:35,410 --> 00:02:36,809
     تعال الى هنا. هنا يا فتى!

24
00:02:36,811 --> 00:02:38,211
           [الطنين]

25
00:02:38,213 --> 00:02:39,345
        [Taiyi] أو فتاة؟

26
00:02:39,948 --> 00:02:41,948
           [الهدر]

27
00:02:41,950 --> 00:02:43,349
            [لهاث]

28
00:02:46,821 --> 00:02:47,921
             اه...

29
00:02:47,923 --> 00:02:49,656
           [الشخير]

30
00:02:49,658 --> 00:02:51,524
          [صراخ]

31
00:02:51,526 --> 00:02:52,859
           [ضحكة مكتومة]

32
00:02:52,861 --> 00:02:54,227
            [الهمهمات]

33
00:02:55,197 --> 00:02:56,262
         [قعقعة السيف]

34
00:02:56,264 --> 00:02:57,363
          [انفجار]

35
00:02:59,668 --> 00:03:00,833
           [أزيز]

36
00:03:00,835 --> 00:03:02,468
[التلعثم]
           لقد انتهى الأمر!

37
00:03:02,470 --> 00:03:03,736
    [طقطقة الكهرباء]

38
00:03:03,738 --> 00:03:05,271
            [هدير]

39
00:03:06,675 --> 00:03:08,308
       يمتص الطاقة!

40
00:03:08,310 --> 00:03:10,877
           [الهدر]

41
00:03:12,614 --> 00:03:13,680
          [طقطقة]

42
00:03:13,682 --> 00:03:15,548
          [شين يلهث]

43
00:03:16,818 --> 00:03:18,685
           [الصراخ]

44
00:03:18,687 --> 00:03:20,920
            [آهات]
   لقد جرحت صانع المال الخاص بي.

45
00:03:20,922 --> 00:03:22,722
   شخص ما يحتاج إلى وقت مستقطع.

46
00:03:22,724 --> 00:03:23,957
           [الهدر]

47
00:03:24,559 --> 00:03:26,593
        [الهمهمات، الآهات]

48
00:03:26,595 --> 00:03:27,927
           [صفارات]

49
00:03:27,929 --> 00:03:29,429
           [أزيز]

50
00:03:29,998 --> 00:03:31,731
     [يستمر الرنين]

51
00:03:31,733 --> 00:03:32,799
      [هدير لؤلؤة الفوضى]

52
00:03:32,801 --> 00:03:35,301
     اضربني الآن. أجرؤ يا!

53
00:03:39,241 --> 00:03:40,807
           [الهدر]

54
00:03:42,978 --> 00:03:45,311
[ضحكة مكتومة]

55
00:03:45,313 --> 00:03:47,614
   لقد كنت ألعب فقط؟

56
00:03:48,817 --> 00:03:50,850
          -[جلجل]
          -[أنين]

57
00:03:50,852 --> 00:03:52,885
        [شخير تايي]

58
00:03:55,690 --> 00:03:57,757
           [الرنين]

59
00:04:00,929 --> 00:04:02,929
      [يستمر الرنين]

60
00:04:04,799 --> 00:04:05,865
           [أزيز]

61
00:04:08,036 --> 00:04:09,335
            -[جلطات]
        -[آهات تايي]

62
00:04:10,805 --> 00:04:12,338
         [أزيز، جلجل]

63
00:04:15,277 --> 00:04:16,709
        -[تايي] سيد!
        -[شين] سيد!

64
00:04:16,711 --> 00:04:18,711
         [هدير اللهب]

65
00:04:18,713 --> 00:04:20,780
           [الهدر]

66
00:04:21,750 --> 00:04:23,816
           [صرخات]

67
00:04:26,288 --> 00:04:29,889
 [الرب الأعلى] لقد قسمت
لؤلؤة الفوضى إلى قسمين،

68
00:04:29,891 --> 00:04:32,792
        لؤلؤة الروح
      وحبة الشيطان.

69
00:04:32,794 --> 00:04:36,796
حبة الشيطان خطيرة
   وغير قابلة للتدمير تقريبًا.

70
00:04:36,798 --> 00:04:39,432
أنا ألقي لعنة من صنع السماء،

71
00:04:39,434 --> 00:04:42,302
     صاعقة ذلك
  سوف تبحث عنه وتدميره

72
00:04:42,304 --> 00:04:44,304
     في غضون ثلاث سنوات.

73
00:04:44,306 --> 00:04:46,773
        حتى ذلك اليوم،
     يجب أن تظل يقظًا

74
00:04:46,775 --> 00:04:48,608
       ومراقبة ذلك.

75
00:04:48,610 --> 00:04:52,645
    لقد فاز لي جينغ لصالحي
           في المعركة.

76
00:04:52,647 --> 00:04:55,048
    وهكذا، لؤلؤة الروح

77
00:04:55,050 --> 00:04:58,651
      سوف يتجسد من جديد
    في ابنه الثالث.

78
00:04:58,653 --> 00:05:03,790
   وسوف أعهد بهذه المهمة
      لك يا تلميذي.

79
00:05:03,792 --> 00:05:04,857
              هاه؟

80
00:05:04,859 --> 00:05:06,893
            -[لهث]
-الآن،

81
00:05:06,894 --> 00:05:08,928
    أحد عشر خالدًا ذهبيًا
         اجلس بجانبي.

82
00:05:08,930 --> 00:05:12,098
          إذا اللؤلؤة
 تم تجسيده من جديد بنجاح

83
00:05:12,100 --> 00:05:14,000
     ثم عليك أن تنضم إلي

84
00:05:14,002 --> 00:05:16,469
    -في محكمة السماء.
            -[لهث]

85
00:05:16,471 --> 00:05:17,804
  يمكنك الاعتماد علي يا سيد.

86
00:05:17,806 --> 00:05:19,339
       شكراً جزيلاً!

87
00:05:20,375 --> 00:05:22,942
 بمجرد ولادة لؤلؤة الروح

88
00:05:22,944 --> 00:05:24,410
          اتصل به...

89
00:05:25,513 --> 00:05:27,980
            ني تشا.

90
00:05:29,718 --> 00:05:31,784
         [موسيقى متفائلة]

91
00:05:38,093 --> 00:05:39,359
        [غناء تايي]
       <i> ¶ أحب الحفلات ¶</i>

92
00:05:39,361 --> 00:05:40,760
    <i> ¶ والأحزاب تحبني ¶</i>

93
00:05:40,762 --> 00:05:42,528
       <i> ¶ حان وقت الطفل ¶</i>

94
00:05:42,530 --> 00:05:43,663
[ابتلاع]

95
00:05:45,533 --> 00:05:46,833
            مم! ها!

96
00:05:46,835 --> 00:05:48,768
   [Taiyi] ماذا عن swiggy
         للخنزير؟

97
00:05:48,770 --> 00:05:50,937
          -[يضحك]
          -[الخبط]

98
00:05:57,011 --> 00:05:59,712
          [موسيقى هادئة]

99
00:05:59,714 --> 00:06:01,547
       [تذمر الحشد]

100
00:06:03,151 --> 00:06:05,385
           -[همهمات]
            -من فضلك.

101
00:06:05,387 --> 00:06:07,053
       -[همهمات السيدة يين]
        -[لهث لي جينغ]

102
00:06:07,055 --> 00:06:08,588
       [لي جينغ] حذرا.

103
00:06:10,492 --> 00:06:12,625
           [مضغ]

104
00:06:13,862 --> 00:06:15,728
 عزيزي، عليك أن تعبد أيضاً.

105
00:06:15,730 --> 00:06:17,663
           [يمضغ]
  لماذا لم أفكر في ذلك؟

106
00:06:17,665 --> 00:06:19,699
    لقد كنت حاملا فقط
        لمدة ثلاث سنوات!

107
00:06:19,701 --> 00:06:21,801
         -[قعقعة]
-[لهث]

108
00:06:21,803 --> 00:06:24,036
        [كلاهما الشخير]

109
00:06:26,908 --> 00:06:29,442
        [لهث، همهمات]

110
00:06:31,513 --> 00:06:33,713
        [يمسح الحلق]
 من كهف الضوء الذهبي،

111
00:06:33,715 --> 00:06:35,181
    اسمي تايي تشن..

112
00:06:35,183 --> 00:06:37,750
            -[جلطات]
            -...رن.

113
00:06:40,455 --> 00:06:41,988
       -[طفل 1] هيا.
     -[طفل 2] انتظرني!

114
00:06:41,990 --> 00:06:44,023
 - اسرع! حركه أيها البطيء!
       -[طفل 3] هيا!

115
00:06:44,025 --> 00:06:45,691
        - نعم أيها البطيء!
           -تعال!

116
00:06:45,693 --> 00:06:47,493
      هذا مثير للغاية.

117
00:06:51,800 --> 00:06:54,467
 الابن الثالث! تهانينا!
            [الهمهمات]

118
00:06:54,469 --> 00:06:56,936
      سأكون الخاطبة
      للرجل الصغير.

119
00:06:56,938 --> 00:06:59,439
لقد كتبنا له أغنية.
         هل تريد سماعها؟

120
00:06:59,441 --> 00:07:01,507
      [تشغيل الموسيقى المتفائلة]

121
00:07:01,509 --> 00:07:04,911
   شكرا لاهتمامك
  وتمنياتي الطيبة يا أصدقائي.

122
00:07:04,913 --> 00:07:08,481
لكن في الوقت الحالي، يرجى التزام الهدوء
           وهادئ.

123
00:07:08,483 --> 00:07:10,183
            [لي شين]
  فقط انتظر الأخبار الجيدة

124
00:07:10,185 --> 00:07:11,717
    - وسننبهك..
         -[مغاسل الورق]

125
00:07:11,719 --> 00:07:13,953
    ...بمجرد وصوله إلى هنا.

126
00:07:13,955 --> 00:07:15,655
          [صراخ]

127
00:07:15,657 --> 00:07:17,623
        لا أستطيع أن أعتبر!
            [آهات]

128
00:07:17,625 --> 00:07:19,459
          [صراخ]

129
00:07:22,497 --> 00:07:23,629
         يقترب.

130
00:07:23,631 --> 00:07:24,931
          -أو أعتقد.
          -[ضحكة مكتومة]

131
00:07:24,933 --> 00:07:27,600
سيد الخالد,
  لدي شيء لك...

132
00:07:27,602 --> 00:07:30,002
       لا أستطيع أن أشرب الآن.
  سيكون ذلك غير مهني للغاية.

133
00:07:30,004 --> 00:07:31,571
    سأترك الأمر هنا فحسب.

134
00:07:31,573 --> 00:07:33,873
 لدي أشياء مهمة للقيام بها.
         خذها بعيدا.

135
00:07:33,875 --> 00:07:34,941
              يا.

136
00:07:34,943 --> 00:07:37,009
        اه بعض الناس
       فقط لا تستمع.

137
00:07:41,683 --> 00:07:43,916
   حسنًا، رشفة واحدة لا تؤذي!
           [ضحكة مكتومة]

138
00:07:43,918 --> 00:07:45,251
 لا تريد أن تضيع!

139
00:07:45,253 --> 00:07:47,053
           [ابتلاع]

140
00:07:48,790 --> 00:07:50,256
          هذا جميل.

141
00:07:50,258 --> 00:07:52,825
     يعني أنا في الأساس
       تم الانتهاء تقريبا. لذا...

142
00:07:52,827 --> 00:07:54,527
           [ابتلاع]

143
00:07:55,730 --> 00:07:56,896
            [التجشؤ]

144
00:07:59,667 --> 00:08:00,800
[ضحكة مكتومة]

145
00:08:00,802 --> 00:08:03,836
      استمتع بمسحورتك
         قيلولة لمدة ثلاثة أيام!

146
00:08:05,206 --> 00:08:07,006
           -[أزيز]
              -آه!

147
00:08:08,910 --> 00:08:12,078
     [أنين، صراخ]

148
00:08:12,080 --> 00:08:14,514
  عرفت ذلك! تم إلقاء تعويذة،

149
00:08:14,516 --> 00:08:17,049
         لذلك فقط Taiyi
   سيكون قادرا على تحريكه.

150
00:08:17,051 --> 00:08:19,218
      [يئن، الصراخ]

151
00:08:21,189 --> 00:08:23,789
       [يتنفس بعمق]

152
00:08:25,793 --> 00:08:27,443
         سموك.

153
00:08:27,444 --> 00:08:29,094
      تعويذة الخالد
       يجب أن يلقي قريبا!

154
00:08:29,097 --> 00:08:30,730
       هل حان الوقت؟

155
00:08:30,732 --> 00:08:32,131
        -[همهمات لي شين]
         -ما المشكلة؟

156
00:08:32,133 --> 00:08:34,567
         لقد أغمي عليه،
      أعتقد أنه في حالة سكر.

157
00:08:34,569 --> 00:08:36,269
-هو ماذا؟
  -أعتقد أنه سيتعين علينا القيام بذلك

158
00:08:36,271 --> 00:08:37,770
         بالطريقة الصعبة.

159
00:08:37,772 --> 00:08:38,938
       -[يستنشق بعمق]
         -الآن انتظر.

160
00:08:38,940 --> 00:08:40,773
  لا يمكننا أن نضرب فحسب
          على الرجل.

161
00:08:40,775 --> 00:08:42,108
 إنه خالد. هذا خطأ!

162
00:08:42,110 --> 00:08:44,544
            ميلورد!
  إنها لن تستمر لفترة أطول!

163
00:08:44,546 --> 00:08:45,711
        خارج الطريق!

164
00:08:45,713 --> 00:08:47,780
        [الشخير السريع]

165
00:08:48,950 --> 00:08:51,183
           [يلهث]

166
00:08:51,185 --> 00:08:52,685
            -[جلطات]
         -[صرير الشجرة]

167
00:08:53,254 --> 00:08:56,656
           [ترتعش]

168
00:08:56,658 --> 00:08:59,592
    أوه، لن تصدق
  الحلم المجنون الذي حلمت به للتو.

169
00:08:59,594 --> 00:09:01,227
   أرجوك. افتح اللوتس!

170
00:09:01,229 --> 00:09:03,296
أوه نعم! كنت أعرف
 كان هناك شيء نسيته!

171
00:09:06,100 --> 00:09:07,900
         [آهات تايي]

172
00:09:13,641 --> 00:09:15,241
   استمر! هل هناك خطأ ما؟

173
00:09:15,243 --> 00:09:17,743
 لا أستطيع تذكر كلمة المرور.

174
00:09:17,745 --> 00:09:19,278
          [كلاهما يلهث]

175
00:09:20,648 --> 00:09:22,582
         كان هذا بعضًا
      أشياء قوية مجنونة!

176
00:09:22,584 --> 00:09:24,817
     حسناً، دعونا نرى، اه...

177
00:09:25,954 --> 00:09:27,253
            [صفارة]

178
00:09:27,255 --> 00:09:29,121
          لا مشكلة كبيرة!
    لدي أربع محاولات أخرى.

179
00:09:29,958 --> 00:09:31,223
            [صفارة]

180
00:09:32,126 --> 00:09:33,693
      -[يستمر التصفير]
            -[أزيز]

181
00:09:33,695 --> 00:09:35,161
            [صفارة]

182
00:09:35,163 --> 00:09:36,862
         ما هيك؟

183
00:09:36,864 --> 00:09:38,230
      وإذا كنت مخطئا
         مرة خامسة؟

184
00:09:38,232 --> 00:09:39,298
إنه يقفل نفسه

185
00:09:39,300 --> 00:09:41,000
      ويمكننا أن نحاول مرة أخرى
         في عشر سنوات.

186
00:09:41,002 --> 00:09:42,335
       [كلاهما يلهث، تأوه]

187
00:09:42,337 --> 00:09:43,836
           [الشخير]

188
00:09:43,838 --> 00:09:46,339
           تعال، خارج!
        [زفير بعمق]

189
00:09:46,341 --> 00:09:48,274
 ميلورد! لقد أغمي على السيدة!

190
00:09:48,276 --> 00:09:49,609
         أوه، حصلت عليه!

191
00:09:49,611 --> 00:09:51,177
            -لا!
          -هل هو مجنون؟

192
00:09:52,614 --> 00:09:54,213
          [كلاهما يلهث]

193
00:09:54,215 --> 00:09:56,349
           [النقر]

194
00:09:56,351 --> 00:09:57,883
        [ضحك تايي]
       لقد تذكرت للتو.

195
00:09:57,885 --> 00:09:59,118
  إذا نسيت كلمة المرور،

196
00:09:59,120 --> 00:10:01,153
      يمكنك فقط التحقق
       مع بصمة اليد.

197
00:10:01,155 --> 00:10:02,722
          [كلاهما يتنهد]

198
00:10:04,192 --> 00:10:05,958
        انظر هناك،
إنها ساعة سعيدة!

199
00:10:05,960 --> 00:10:07,159
              هاه؟

200
00:10:08,796 --> 00:10:10,229
            [لهاث]

201
00:10:10,230 --> 00:10:11,663
   كنت أعرف أن هناك شيئًا ما
           معك.

202
00:10:11,666 --> 00:10:13,399
      ينظر! رون الرقيق.

203
00:10:14,235 --> 00:10:15,301
              هاه؟

204
00:10:19,707 --> 00:10:20,773
              هاه؟

205
00:10:21,275 --> 00:10:23,342
           [يضحك]

206
00:10:23,344 --> 00:10:25,344
            [لهاث]
    لقد سيطر عليها!

207
00:10:25,346 --> 00:10:27,213
     تريد ذلك بشدة؟

208
00:10:27,215 --> 00:10:29,682
   حسنًا، سأعيد واحدة.

209
00:10:29,684 --> 00:10:31,417
            -[أزيز]
             -توقف!

210
00:10:34,756 --> 00:10:37,023
          [صراخ]

211
00:10:38,059 --> 00:10:39,125
            [لهاث]

212
00:10:39,127 --> 00:10:40,726
           -يا فتى.
      -[شخير لي جينغ]

213
00:10:40,728 --> 00:10:43,029
           [يلهث]

214
00:10:48,770 --> 00:10:50,836
          [أزيز]

215
00:10:56,744 --> 00:10:58,210
[انفجار]

216
00:10:58,212 --> 00:11:00,246
       [لهث الحشد، سخرية]

217
00:11:02,150 --> 00:11:04,750
        [موسيقى مشؤومة]

218
00:11:06,788 --> 00:11:09,221
           [يضحك]

219
00:11:13,428 --> 00:11:15,995
      ميلورد! لست متأكدا
      ماذا حدث ولكن...

220
00:11:19,133 --> 00:11:20,399
            -[لهث]
             -ماذا؟

221
00:11:25,139 --> 00:11:26,906
       [لهث، أنين]

222
00:11:30,311 --> 00:11:32,011
           -[هدير]
       -[تذمر الجمهور]

223
00:11:38,953 --> 00:11:40,786
      [جميع اللحظات، تذمر]

224
00:11:41,756 --> 00:11:43,322
           [صرخات]

225
00:11:46,327 --> 00:11:48,394
       [صراخ الحشد]

226
00:11:49,464 --> 00:11:50,863
            [الهمهمات]

227
00:11:52,233 --> 00:11:53,432
           -[هديل]
            -مسكتك!

228
00:11:53,434 --> 00:11:55,334
   أنت لن تذهب إلى أي مكان،
            صديقي--

229
00:11:55,336 --> 00:11:57,303
           [الصراخ]

230
00:11:59,974 --> 00:12:01,774
          -[تذمر]
-[هدير النيران]

231
00:12:01,776 --> 00:12:03,776
        [لهث الحشد]

232
00:12:06,047 --> 00:12:08,214
       [طقطقة النيران]

233
00:12:12,353 --> 00:12:14,420
         [موسيقى متوترة]

234
00:12:27,268 --> 00:12:28,434
         [كل تذمر]

235
00:12:38,980 --> 00:12:41,380
       [صراخ الجماهير]

236
00:12:49,357 --> 00:12:50,923
          [كلاهما يلهث]

237
00:12:50,925 --> 00:12:51,991
           انتبه!

238
00:12:56,230 --> 00:12:58,130
     آه، إنه يبتعد.

239
00:12:58,132 --> 00:12:59,865
           -[همهمات]
           -[الرنين]

240
00:12:59,867 --> 00:13:01,834
وبقوة الشمس والقمر
        من البحر والرمال،

241
00:13:01,836 --> 00:13:04,103
 كيانكون هوب، أطع أمري!

242
00:13:06,007 --> 00:13:07,807
           [الرنين]

243
00:13:10,278 --> 00:13:11,577
      [شهق الطفل ني تشا]

244
00:13:15,950 --> 00:13:18,017
           [جلجل]

245
00:13:18,920 --> 00:13:20,920
             انتظر!

246
00:13:20,922 --> 00:13:23,022
           -[صلصلة]
         -[تذمر]

247
00:13:26,027 --> 00:13:28,394
-[شخير الطفل ني تشا]
 - خذ هذا أيها الشيطان الصغير!

248
00:13:28,396 --> 00:13:29,862
        -هذا ابني!
              -لا.

249
00:13:29,864 --> 00:13:31,831
    هذا هو التناسخ
       من حبة الشيطان

250
00:13:31,833 --> 00:13:33,399
      -وهو خبر سيء!
           -[نحيب]

251
00:13:33,400 --> 00:13:34,966
       إذا لم يكن لديه
طوق Qiankun الذي يحتوي عليه،

252
00:13:34,969 --> 00:13:37,336
 سيطلق العنان لعهد الرعب
  مثل العالم لم يسبق له مثيل.

253
00:13:37,338 --> 00:13:39,538
      [الهدر، الصراخ]

254
00:13:42,143 --> 00:13:43,943
   العودة إلى حيث تنتمي!

255
00:13:43,945 --> 00:13:45,144
        -[السيدة يين] لا!
       -[شخير تايي]

256
00:13:46,914 --> 00:13:48,547
       [آهات، زفير]

257
00:13:48,549 --> 00:13:49,949
            حبي!

258
00:13:51,052 --> 00:13:52,918
من فضلك لا تؤذيه.

259
00:13:52,920 --> 00:13:54,553
      لا تؤذي طفلي!

260
00:13:54,555 --> 00:13:55,621
             لكن...

261
00:13:55,623 --> 00:13:57,289
       [الرجل العجوز] اللورد لي!

262
00:13:57,291 --> 00:14:00,926
        لأجيال
لقد حاربنا الشياطين.

263
00:14:00,928 --> 00:14:03,495
      هل تعتقد أنه من الحكمة
     لتعريض شعبنا للخطر

264
00:14:03,497 --> 00:14:05,631
 من خلال ترك واحد يعيش بيننا؟

265
00:14:05,633 --> 00:14:08,067
كزعيم لممر تشينتانغ،

266
00:14:08,069 --> 00:14:10,536
    آمل أن تتمكن من النظر
        الخير الأعظم

267
00:14:10,538 --> 00:14:12,538
      وافعل الصواب.

268
00:14:13,407 --> 00:14:14,974
        إنه هناك.

269
00:14:14,976 --> 00:14:16,475
        لديك ابن!

270
00:14:16,477 --> 00:14:18,277
         تعازيّ

271
00:14:18,279 --> 00:14:20,179
       [شخير، قضم بصوت عالي]

272
00:14:20,181 --> 00:14:21,513
         هل ترى ذلك؟

273
00:14:21,515 --> 00:14:24,049
أنا هنا. لا تخف.

274
00:14:28,189 --> 00:14:29,521
             [هديل]

275
00:14:30,424 --> 00:14:32,658
          [موسيقى هادئة]

276
00:14:36,330 --> 00:14:38,430
       [الطفل ني تشا كوس]

277
00:14:38,432 --> 00:14:41,000
    نعمتك. الجميع...

278
00:14:41,002 --> 00:14:44,103
   عائلتي مؤسفة.
          هذا أعرفه.

279
00:14:44,105 --> 00:14:46,272
      [لي جينغ] لكن ابني
     هو أيضا مجرد ضحية

280
00:14:46,274 --> 00:14:48,357
      من هذه المحنة.

281
00:14:48,358 --> 00:14:50,441
    وأنا لست من العقل
   لقتل طفل بريء.

282
00:14:50,444 --> 00:14:52,578
        سوف أعتني
     تعليم ني تشا،

283
00:14:52,580 --> 00:14:55,281
وأعدك أنه لن تطأ قدمه
        في القرية.

284
00:14:55,283 --> 00:14:56,982
   إذا جلب لك أي ضرر،

285
00:14:56,984 --> 00:14:59,051
      ثم سوف أتلقى
عقابك.

286
00:14:59,053 --> 00:15:01,687
       أنا على استعداد للدفع
      السعر النهائي.

287
00:15:01,689 --> 00:15:04,156
            [تنهدات]
     حتى لو أنقذناه.

288
00:15:04,158 --> 00:15:05,624
  سيكون لديه ثلاث سنوات فقط.

289
00:15:05,626 --> 00:15:07,993
        الرب الأعلى
    وضع لعنة على حبوب منع الحمل

290
00:15:07,995 --> 00:15:09,461
   إذن بعد ثلاث سنوات من اليوم،

291
00:15:09,463 --> 00:15:12,331
سوف تضربه صاعقة
       ويأخذ حياته.

292
00:15:12,333 --> 00:15:14,633
            -[لهث]
              -أوه.

293
00:15:14,635 --> 00:15:16,969
   لا يمكن كسر لعنته.

294
00:15:16,971 --> 00:15:19,338
       سوف أقنعه
      لإزالته.

295
00:15:19,340 --> 00:15:21,974
    لا تقلق. يا عزيزى.
   سأحمي طفلنا.

296
00:15:22,576 --> 00:15:24,710
[ينتحب]

297
00:15:29,583 --> 00:15:32,084
            [هديل]

298
00:15:32,987 --> 00:15:34,486
     [الطفل ني تشا الثرثرة]

299
00:15:38,059 --> 00:15:40,125
        [تلاطم الأمواج]

300
00:15:45,199 --> 00:15:47,266
           [البقع]

301
00:15:55,743 --> 00:15:58,010
        [موسيقى مشؤومة]

302
00:16:17,198 --> 00:16:18,731
           أخيرا...

303
00:16:20,468 --> 00:16:23,702
         [ملك التنين]
   هذه هي لؤلؤة الروح؟

304
00:16:23,704 --> 00:16:26,705
 إذا قمت بوضعه في بيضة...

305
00:16:26,707 --> 00:16:30,776
       يعني ابني
     سوف تكون قوية.

306
00:16:30,778 --> 00:16:33,012
          لا يمكن وقفها.

307
00:16:33,014 --> 00:16:35,748
وسوف يصبح طفلي إلهاً؟

308
00:16:35,750 --> 00:16:38,083
           [التلعثم]
        لن تفعل ذلك أبداً...

309
00:16:38,085 --> 00:16:40,452
          -أبدا ماذا؟
          -فشل يا سيدي!

310
00:16:42,123 --> 00:16:44,723
         أوه، جيد جداً.

311
00:16:47,061 --> 00:16:49,528
           [الهدر]

312
00:16:54,201 --> 00:16:56,468
[الرنين]

313
00:17:01,175 --> 00:17:03,675
           [تكسير]

314
00:17:03,677 --> 00:17:06,478
         [ملك التنين]
    هذا هو ابني، آو بينغ.

315
00:17:06,480 --> 00:17:09,214
           كما تم الاتفاق،
   سوف أعهد به إليك

316
00:17:09,216 --> 00:17:11,083
 فيدعوك سيدا.

317
00:17:11,085 --> 00:17:13,285
        على الشرط
       أنت تساعد في تحريره

318
00:17:13,287 --> 00:17:16,488
من هذا المطهر تحت الماء.

319
00:17:16,490 --> 00:17:19,124
  وينضم إلى محكمة السماء.

320
00:17:19,126 --> 00:17:21,093
          -لا أستطيع...
          -لا تستطيع؟

321
00:17:21,095 --> 00:17:23,495
           [التلعثم]
     .. لا يمكن هزيمته.

322
00:17:23,497 --> 00:17:25,130
   سأثبت لك

323
00:17:25,132 --> 00:17:28,434
   أنك وضعت ثقتك
  في الخلود الأكثر جدارة.

324
00:17:29,770 --> 00:17:31,437
في المرة القادمة...

325
00:17:31,439 --> 00:17:34,706
    هل يمكن أن تفعل لي معروفا
         وإيماءة فقط؟

326
00:17:36,677 --> 00:17:38,644
       [ترفرف الأجنحة]

327
00:17:41,749 --> 00:17:44,283
    [Taiyi] هذا الحق هناك
       هي بوابة فارغة.

328
00:17:44,285 --> 00:17:47,219
    دخل الرب الأعلى
عالم ما وراء العوالم الثلاثة،

329
00:17:47,221 --> 00:17:49,788
  لذلك هذا الباب هو الطريق الوحيد
       يمكننا الوصول إليه.

330
00:17:51,559 --> 00:17:55,594
     الرب الأعلى! إنه أنا!
     تلميذك، Taiyi.

331
00:17:55,596 --> 00:17:58,130
 [تشانغ يقلد اللورد الأعلى]
    تايي، هل تفهم

332
00:17:58,132 --> 00:17:59,431
       ماذا فعلت؟

333
00:17:59,433 --> 00:18:01,317
    نعم، أعلم أنني أخطأت

334
00:18:01,318 --> 00:18:03,202
  ولكن هذا ليس خطأي حقا
لأنه كان هناك شيطان و--

335
00:18:03,204 --> 00:18:05,571
 [تشانغ يقلد اللورد الأعلى]
        آه! لا أعذار!

336
00:18:05,573 --> 00:18:07,439
ما الذي أخذك وقتا طويلا لرؤيتي؟

337
00:18:07,441 --> 00:18:09,775
   أشعر بالملل الشديد من نفسي.

338
00:18:09,777 --> 00:18:11,443
       آه! إنه أنت فقط.

339
00:18:11,445 --> 00:18:12,644
    هذا هو تشانغ شينغ يون.

340
00:18:12,646 --> 00:18:14,379
         هو المسؤول
      من البوابة الفارغة.

341
00:18:14,381 --> 00:18:16,215
      لكننا ندعوه فقط
         سحابة ملتصقة.

342
00:18:16,217 --> 00:18:17,783
           أوه نعم؟
    حسنا، نحن نسميك الدهنية!

343
00:18:17,785 --> 00:18:19,702
       مرحبا، صديق جديد.

344
00:18:19,703 --> 00:18:21,620
    ليس أمام الشركة
  عاملني ببعض الاحترام!

345
00:18:21,622 --> 00:18:23,472
      وهذا هو لي جينغ،

346
00:18:23,473 --> 00:18:25,323
- قائد ممر تشنغتانغ.
      -من دواعي سروري! حقًا!

347
00:18:25,326 --> 00:18:27,659
 إنها حفلة! لدي شركة!

348
00:18:27,661 --> 00:18:31,230
   [تشانغ] أوه، نعم، اجلس، اجلس!
      هنا، تناول بعض الشاي.

349
00:18:31,232 --> 00:18:33,866
     من الصعب الجلوس هنا
  حراسة البوابة كل يوم.

350
00:18:33,868 --> 00:18:35,501
إذن ما الجديد مع البشر؟

351
00:18:35,503 --> 00:18:37,269
   لقد كنت خارج الحلقة
          لفترة طويلة.

352
00:18:37,271 --> 00:18:39,138
          يرجى التتابع
      إلى الرب الأعلى.

353
00:18:39,140 --> 00:18:40,506
 نسعى لجمهور معه.

354
00:18:40,508 --> 00:18:42,141
     هاه؟ أنا آسف ولكن...

355
00:18:42,143 --> 00:18:44,910
   للأسف يا أستاذنا
    وبعض رفاقه في الله

356
00:18:44,912 --> 00:18:46,411
    ذهبت إلى البوابة الفارغة.

357
00:18:46,413 --> 00:18:48,447
ربما يحضر
       إلى الأمور الإلهية.

358
00:18:48,449 --> 00:18:50,482
لكن لماذا تريد رؤيته؟
       اخبر، اخبر.

359
00:18:50,484 --> 00:18:52,351
        شخص ما تحت
      لعنة من صنع السماء,

360
00:18:52,353 --> 00:18:53,552
 وأريده أن يلغيه.

361
00:18:53,554 --> 00:18:55,721
            [لهاث]
        قل أنه ليس كذلك!

362
00:18:55,723 --> 00:18:57,322
       ثم لا طائل منه
        للتحدث معه.

363
00:18:57,324 --> 00:18:58,757
   تلك اللعنة غير قابلة للكسر.

364
00:18:58,759 --> 00:18:59,858
            [لهاث]

365
00:19:03,464 --> 00:19:04,897
    [زفر لي جينغ بعمق]

366
00:19:06,500 --> 00:19:08,700
 يوم واحد هنا هو سنة هناك.

367
00:19:08,702 --> 00:19:10,235
   وهو ما يعني العودة إلى الأرض،

368
00:19:10,237 --> 00:19:12,404
      قدرا كبيرا من الوقت
      لقد مر بالفعل.

369
00:19:12,406 --> 00:19:14,473
نحن بحاجة إلى العودة
      في أقرب وقت ممكن.

370
00:19:14,475 --> 00:19:16,708
    ربما هناك شيء
       يمكننا أن نفعل له.

371
00:19:17,678 --> 00:19:19,745
         [موسيقى حزينة]

372
00:19:25,686 --> 00:19:27,519
        [همهمات ني تشا]

373
00:19:27,520 --> 00:19:29,353
   [ني تشا] هذه الجدران الغبية
         سحق روحي.

374
00:19:30,524 --> 00:19:33,425
   حتى السجناء يحصلون على الإفراج المشروط.

375
00:19:33,427 --> 00:19:35,561
      لا أصدقاء، لا متعة،

376
00:19:35,563 --> 00:19:37,829
      إنه الأسوأ فقط.

377
00:19:37,831 --> 00:19:40,699
       نأمل الملل
       سوف يحصل لي أولا.

378
00:19:40,701 --> 00:19:43,569
            ني تشا.
  ماذا تفعل هناك؟

379
00:19:43,571 --> 00:19:46,305
        لا أستطيع الخروج
 ولن يلعب معي أحد.

380
00:19:46,307 --> 00:19:49,208
     فماذا يمكنني أن أفعل
ولكن تحقق من المعالم السياحية؟

381
00:19:50,578 --> 00:19:52,111
           ثم-- أوه!

382
00:19:52,112 --> 00:19:53,645
     لماذا لا تصف
     المشهد إلى الأم؟

383
00:19:53,647 --> 00:19:56,348
العشب والأشجار والزهور الغبية.

384
00:19:56,350 --> 00:19:57,983
  ورجل يظهر مؤخرته.

385
00:19:57,985 --> 00:19:59,985
    يا أنت مع النكات الخاصة بك.

386
00:19:59,987 --> 00:20:01,920
يا. لماذا لا ألعب معك؟

387
00:20:01,922 --> 00:20:03,555
      لا تعبث معي.

388
00:20:03,557 --> 00:20:05,958
   ليس لديك المزيد من الشياطين
     للقتال أو شيء من هذا؟

389
00:20:05,960 --> 00:20:08,794
     هذه هي المرة الأولى
   لقد رأيتك إلى الأبد.

390
00:20:08,796 --> 00:20:10,929
  لن يكون لديك وقت للعب.

391
00:20:10,931 --> 00:20:14,299
  أنا أعرف. أعلم أن هذا صعب.

392
00:20:14,301 --> 00:20:16,435
أحب أن ألعب أكثر يا عزيزتي

393
00:20:16,437 --> 00:20:18,470
      لكن القلعة
يحتاج إلى حماية.

394
00:20:18,472 --> 00:20:20,405
 لا أستطيع أن أكون في كل مكان في وقت واحد.

395
00:20:20,407 --> 00:20:21,506
             اه...

396
00:20:21,508 --> 00:20:23,475
  ولكن اليوم كان سلميا.

397
00:20:23,477 --> 00:20:25,777
    كيف يلعب جيانزي
         الصوت لك؟

398
00:20:25,779 --> 00:20:27,446
        [الهمهمات، البصق]

399
00:20:27,448 --> 00:20:30,649
   حسناً، بما أنك تشعر بالملل الشديد
  أعتقد أنني أستطيع اللعب معك.

400
00:20:31,352 --> 00:20:32,818
          [كلاهما يلهث]

401
00:20:33,854 --> 00:20:35,687
           [الشخير]

402
00:20:35,689 --> 00:20:36,989
           جاهز؟ يذهب!

403
00:20:37,958 --> 00:20:39,725
           [الشخير]

404
00:20:41,795 --> 00:20:44,730
      [يستمر الشخير]

405
00:20:44,732 --> 00:20:47,566
   سيدتي. أعتقد أنه يجب عليك
       ارتدي درعك.

406
00:20:47,568 --> 00:20:48,734
      لا بد أنك تمزح.

407
00:20:48,736 --> 00:20:50,302
إنه ابني ونحن نلعب.

408
00:20:50,304 --> 00:20:51,937
لم يمت أحد من جيانزي.

409
00:20:52,506 --> 00:20:53,572
            قبض...

410
00:20:53,574 --> 00:20:54,640
            [الهمهمات]
            ...هذا!

411
00:20:54,642 --> 00:20:56,308
            جاهز--
            [الهمهمات]

412
00:20:57,878 --> 00:20:59,544
       اه، أنت بخير، أماه؟

413
00:20:59,546 --> 00:21:01,413
      أنا بخير! أنا بخير!

414
00:21:01,415 --> 00:21:02,648
           لقطة جيدة!

415
00:21:03,384 --> 00:21:04,650
      في الفكر الثاني ...

416
00:21:04,652 --> 00:21:06,418
    هل ركلتها بشدة؟

417
00:21:06,420 --> 00:21:09,288
 لا، اركل بقوة كما تريد!

418
00:21:09,290 --> 00:21:11,056
       -أنتما الإثنان، انضموا.
          -[كلاهما يلهث]

419
00:21:11,825 --> 00:21:13,025
            [جلطات]

420
00:21:15,562 --> 00:21:17,396
      [يستمر الجلجل]

421
00:21:19,400 --> 00:21:21,566
        [تنهد، يلهث]

422
00:21:22,736 --> 00:21:24,670
[جندي] ربما يجب عليك أن ترتاح.

423
00:21:24,672 --> 00:21:27,306
        رقم أنا بخير.

424
00:21:29,610 --> 00:21:31,710
[سيدة يين] انظر إلى مقدار المتعة
        وجود ني تشا.

425
00:21:33,981 --> 00:21:36,548
  لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
      ابتسم هكذا.

426
00:21:36,550 --> 00:21:39,518
    [كلاهما] هذا رائع
        بالنسبة له يا سيدتي.

427
00:21:40,988 --> 00:21:42,655
        [الكشف] تقرير!

428
00:21:42,656 --> 00:21:44,323
   روح ثعبان البحر تدمير
  قرية الصيد الشرقية .

429
00:21:44,325 --> 00:21:45,390
    نحن بحاجة إلى تعزيزات.

430
00:21:45,392 --> 00:21:46,892
          - أمي، أمسك!
            -[لهث]

431
00:21:50,431 --> 00:21:51,997
           [ضحكة مكتومة]

432
00:21:56,537 --> 00:21:58,070
           عزيزتي...

433
00:21:58,072 --> 00:21:59,738
   [السيدة يين] نحن ذاهبون لذلك
     يجب أن نسميها اليوم.

434
00:22:00,708 --> 00:22:02,574
        لكن في المرة القادمة...

435
00:22:02,576 --> 00:22:04,710
يمكننا اللعب طالما تريد.

436
00:22:04,712 --> 00:22:06,712
أعدك.

437
00:22:06,714 --> 00:22:08,714
            -[لهث]
-هذا ما قلته في المرة الماضية.

438
00:22:08,716 --> 00:22:10,716
      [ني تشا] لا بأس.
     أنا معتاد على ذلك الآن.

439
00:22:10,718 --> 00:22:12,617
      [السيدة يين] سأطبخ
المفضلة لديك عندما أعود إلى المنزل!

440
00:22:21,729 --> 00:22:22,928
           [أزيز]

441
00:22:24,665 --> 00:22:27,065
         [موسيقى حزينة]

442
00:22:39,813 --> 00:22:41,880
        -[كلاهما يشخر]
          -[قعقعة]

443
00:22:41,882 --> 00:22:43,014
             -هاه؟
             -هاه؟

444
00:22:44,918 --> 00:22:46,785
        [كلاهما يضحك]

445
00:22:50,090 --> 00:22:51,723
    [السيدة يين] وأنتما الاثنان.

446
00:22:51,725 --> 00:22:53,658
     سيد الخالد تايي
        جلبت لك هنا

447
00:22:53,660 --> 00:22:54,726
    لحماية الحاجز،

448
00:22:54,728 --> 00:22:56,728
         ليس كذلك يمكنك
كن تمائم براقة.

449
00:22:56,730 --> 00:22:59,431
        لا تسمح له
      للخروج بعد الآن.

450
00:22:59,433 --> 00:23:01,633
          لا تقلق.
لقد قمت بحراسة الحدود الجنوبية.

451
00:23:01,635 --> 00:23:03,668
       وهذا خطأه
   خرج ني تشا آخر مرة.

452
00:23:03,670 --> 00:23:06,772
    أنت ممتلئ جدًا به!
     تم تأمين الشمال.

453
00:23:06,774 --> 00:23:08,940
      من الواضح أنه مذنب.
     مجرد إلقاء نظرة على هذا الرجل!

454
00:23:08,942 --> 00:23:11,176
              هاه؟
  أنت تدير هذا الإصبع!

455
00:23:11,178 --> 00:23:13,945
  بمجرد عودة Taiyi Zhenren،
         أنت فقط تنتظر!

456
00:23:13,947 --> 00:23:16,448
         لأنني متأكد
  يحب أن يسمعك أنين!

457
00:23:16,450 --> 00:23:19,084
      هذا كل شيء! قاتلني.
هيا، هل تريد أن تذهب؟

458
00:23:19,086 --> 00:23:21,453
   -أحضره! أنا لست خائفا!
      - أوه نعم الدجاج؟

459
00:23:21,455 --> 00:23:23,054
       -فرخة؟ أنت!
              -آه!

460
00:23:23,056 --> 00:23:25,123
        -[كلاهما الشخير]
           -اقطعها--

461
00:23:25,125 --> 00:23:26,858
   -سأريك دجاجة.
      -من الدجاجة؟

462
00:23:26,860 --> 00:23:28,960
     -الدجاج يقول "ماذا؟"
   -[تقليد ضجيج الدجاج]

463
00:23:28,962 --> 00:23:30,529
             -هاه؟
             -هاه؟

464
00:23:31,765 --> 00:23:32,998
          [كلاهما الناخر]

465
00:23:40,140 --> 00:23:41,540
         -[طقطقة الصخور]
             -هاه؟

466
00:23:41,542 --> 00:23:43,442
            [هدير]

467
00:23:43,444 --> 00:23:46,478
 هاه؟ ماذا؟ ماذا تنظر؟

468
00:23:46,480 --> 00:23:47,946
           -[يسخر]
             -هاه؟

469
00:23:50,217 --> 00:23:51,683
[زمجرة]

470
00:23:54,988 --> 00:23:57,689
         -[قعقعة الصخور]
          -[زمجرة]

471
00:23:57,691 --> 00:23:59,591
            [الهمهمات]
     ما هي الفكرة الكبيرة--

472
00:23:59,593 --> 00:24:00,859
        [كلاهما الشخير]

473
00:24:01,829 --> 00:24:03,562
      [يستمر الشخير]

474
00:24:03,564 --> 00:24:04,696
           سلام الجسم!

475
00:24:04,698 --> 00:24:06,698
        [كلاهما الشخير]

476
00:24:07,935 --> 00:24:09,067
          -[قعقعة]
         -سوط التنين!

477
00:24:09,069 --> 00:24:10,702
      وحش البحر الكرابي!

478
00:24:10,704 --> 00:24:11,837
          [كلاهما تأوه]

479
00:24:11,839 --> 00:24:13,138
    الخالد قطف العنب!

480
00:24:15,676 --> 00:24:17,175
         هيا يا أبي!
           [ضحكة مكتومة]

481
00:24:17,177 --> 00:24:19,177
      [الثرثرة غير واضحة]

482
00:24:19,179 --> 00:24:21,213
         -[ني تشا] واحد!
             -هاه؟

483
00:24:22,683 --> 00:24:24,950
              اثنين!
[يضحك ني تشا]

484
00:24:24,952 --> 00:24:26,885
           [صرخات]
        لقد خرج مرة أخرى!

485
00:24:26,887 --> 00:24:28,653
          [التذمر]

486
00:24:30,557 --> 00:24:32,057
       [صراخ الجماهير]

487
00:24:32,059 --> 00:24:33,925
        [ني تشا] ثلاثة!

488
00:24:33,927 --> 00:24:35,961
       -[صراخ الجماهير]
        -[ني تشا] أربعة!

489
00:24:37,965 --> 00:24:39,731
             -خمسة.
           -[همهمات]

490
00:24:40,901 --> 00:24:42,701
         [ني تشا] ستة!

491
00:24:44,071 --> 00:24:45,971
             سبعة!

492
00:24:45,973 --> 00:24:47,906
            -[لهث]
        -[ني تشا] ثمانية.

493
00:24:49,042 --> 00:24:50,675
             تسعة!

494
00:24:52,513 --> 00:24:53,578
              عشرة.

495
00:24:54,081 --> 00:24:55,780
        جاهز أم لا...

496
00:24:56,884 --> 00:24:58,817
        [كل التذمر]

497
00:25:00,821 --> 00:25:02,654
           -[صراخ]
         -[سخرية الجمهور]

498
00:25:06,660 --> 00:25:07,726
           [صرخات]

499
00:25:07,728 --> 00:25:10,795
[صراخ الجماهير]

500
00:25:10,797 --> 00:25:12,898
      -[ضحكة ني تشا]
          -[جلجل]

501
00:25:14,835 --> 00:25:16,835
       [صراخ الناس]

502
00:25:19,740 --> 00:25:21,206
          [الصراخ]

503
00:25:23,944 --> 00:25:25,577
           [أنين]

504
00:25:26,747 --> 00:25:27,879
            [تنهدات]

505
00:25:27,881 --> 00:25:29,614
          -[جلجل]
          -[أنين]

506
00:25:29,616 --> 00:25:31,149
           [أنين]

507
00:25:33,120 --> 00:25:34,653
              هاه؟

508
00:25:35,088 --> 00:25:36,821
           [ضحكة مكتومة]

509
00:25:39,293 --> 00:25:40,725
            -[جلطات]
           -[آهات]

510
00:25:46,266 --> 00:25:47,632
    [الصبي 1] لقد اكتفيت.

511
00:25:47,634 --> 00:25:49,785
          دعونا نقاتل.

512
00:25:49,786 --> 00:25:51,937
    لكن رئيسه. ليس هناك طريقة
      يمكننا التغلب على ني تشا.

513
00:25:51,939 --> 00:25:53,922
           غير صحيح!

514
00:25:53,923 --> 00:25:55,906
     هل نحن أم لا
عصابة صائدي الشياطين؟

515
00:25:55,909 --> 00:25:57,342
حتى نتمكن من معرفة الطريقة...

516
00:25:57,344 --> 00:25:59,611
       لا أحد يذهب إلى المنزل!

517
00:25:59,613 --> 00:26:00,879
          -[جلجل]
          -[الكل] هاه؟

518
00:26:03,984 --> 00:26:05,350
      لدي طريقة يا رئيس!

519
00:26:05,352 --> 00:26:07,319
 هاه؟ قلت لك أن تحرس.

520
00:26:07,321 --> 00:26:09,138
            عُد.

521
00:26:09,139 --> 00:26:10,956
         كنت أفكر
    يمكننا وضع بعض الفخاخ.

522
00:26:11,792 --> 00:26:13,124
           مثل ماذا؟

523
00:26:13,126 --> 00:26:14,993
        تحقق من هذا!

524
00:26:14,995 --> 00:26:16,928
  [الفتى المقنع]<i> سيفعل ني تشا</i>
     <i> انزل على هذا الجسر،</i>

525
00:26:16,930 --> 00:26:18,697
      <i> لكنه لن يعرفني</i>
        <i> اقطع الحبال...</i>

526
00:26:18,699 --> 00:26:19,965
           -<i> وبام!</i>
-آه!

527
00:26:19,967 --> 00:26:21,166
          [الصبي المقنع]
    <i> عندما يضرب الأرض،</i>

528
00:26:21,168 --> 00:26:23,485
 <i> سيؤدي ذلك إلى تشغيل المصيدة الثانية،</i>

529
00:26:23,486 --> 00:26:25,803
   <i> سلة علوية مملوءة</i>
   <i> بأشياء مدببة حادة!</i>

530
00:26:25,806 --> 00:26:27,472
          -[صراخ]
   -[الفتى المقنع]<i> سيصل</i>

531
00:26:27,473 --> 00:26:29,139
    <i> لأقرب درع،</i>
   <i> والتي ستكون مقلاة قديمة.</i>

532
00:26:29,142 --> 00:26:30,659
         <i> لكن المفاجأة!</i>

533
00:26:30,660 --> 00:26:32,177
      <i> هناك فخ آخر </i>
       <i> داخل هذا الفخ!</i>

534
00:26:33,013 --> 00:26:34,702
           [صرخات]

535
00:26:34,703 --> 00:26:36,392
          [الصبي المقنع]
<i> سوف يركض ويركض ويركض...</i>

536
00:26:36,393 --> 00:26:38,082
       <i> و"ما هذا؟"</i>
     <i> مساحة آمنة للاختباء؟"</i>

537
00:26:38,085 --> 00:26:40,018
       <i> ولكن ليس بهذه السرعة...</i>

538
00:26:40,020 --> 00:26:42,153
           -<i> الإقلاع!</i>
      -[صراخ ني تشا]

539
00:26:42,155 --> 00:26:43,538
       [الفتى المقنع]<i> بوم!</i>

540
00:26:43,539 --> 00:26:44,922
    -<i> لكن من الأفضل الحذر...</i>
           -[آهات]

541
00:26:44,925 --> 00:26:46,992
    <i> لهذا الثعبان السام!</i>

542
00:26:46,994 --> 00:26:50,095
    <i> وسيبدأ بالتسلق</i>
 <i> سلم الحبل بالقرب من الشجرة.</i>

543
00:26:50,097 --> 00:26:51,830
       <i> الذي ينبغي أن يحدث</i>
       <i> كل تلك الدبابير </i>

544
00:26:51,832 --> 00:26:54,666
<i>في عش الدبابير وضعته هناك</i>
         <i> مجنون حقًا.</i>

545
00:26:54,668 --> 00:26:55,951
           -[أزيز]
          -[صراخ]

546
00:26:55,952 --> 00:26:57,235
<i>[الصبي المقنع]إذا كان لا يريد</i>
      <i> لتتعرض للدغة سيئة للغاية</i>

547
00:26:57,237 --> 00:26:58,937
<i>ينتفخ رأسه مثل البالون</i>

548
00:26:58,939 --> 00:27:00,872
       <i> عليه أن يقفز</i>
       <i> في حفرة الطين.</i>

549
00:27:00,874 --> 00:27:03,475
<i>وعندما يزحف أخيرًا للخارج،</i>

550
00:27:03,476 --> 00:27:06,077
 <i> سيكون خائفًا وغاضبًا للغاية</i>
<i>سيخرج الدخان من أذنيه.</i>

551
00:27:06,079 --> 00:27:08,279
     لطيف! لم ألاحظ قط
      كم كنت ذكيا.

552
00:27:08,281 --> 00:27:11,349
يجب أن أكون ذكياً لكي أتسكع
     مع شخص مثلك.

553
00:27:11,351 --> 00:27:12,851
           [يضحك]

554
00:27:12,853 --> 00:27:14,419
  كما تعلمون، عندما تكون على حق،
         أنت على حق.

555
00:27:14,421 --> 00:27:16,688
          لكنه يحتاج
      شيء أسوأ بكثير.

556
00:27:16,690 --> 00:27:19,257
  لقد فهمت، دعونا نضيف بعض البحر
      القنافذ إلى الحفرة!

557
00:27:19,259 --> 00:27:20,675
     هذا سوف يفي بالغرض.

558
00:27:20,676 --> 00:27:22,092
 [الصبي 1] هذا مهم بالنسبة له
       للبقاء رطبًا.

559
00:27:22,095 --> 00:27:23,695
          [يضحك الجميع]

560
00:27:23,697 --> 00:27:26,898
           أم يا شباب؟
ألا تعتقد أن هذا يعني أيضًا؟

561
00:27:26,900 --> 00:27:28,867
        هاه؟ إنه لئيم.

562
00:27:28,869 --> 00:27:29,968
      فهو يذلنا هكذا

563
00:27:29,970 --> 00:27:31,069
-نحن فقط نرد الجميل.
-نعم.

564
00:27:31,071 --> 00:27:32,971
      -نعم. هذا صحيح!
        -نعم. بالضبط.

565
00:27:32,973 --> 00:27:35,807
حسنًا. حسنًا، أنت الرئيس.

566
00:27:35,809 --> 00:27:37,208
     من أنا لأختلف؟

567
00:27:37,210 --> 00:27:40,345
      يتمسك. لقد كان لي للتو
     فكرة مهمة.

568
00:27:40,347 --> 00:27:42,781
          -ما هذا؟
-إذا بدأت خطتنا مع Ne Zha

569
00:27:42,783 --> 00:27:44,683
         على الجسر،
    كيف نوصله إلى هناك؟

570
00:27:44,685 --> 00:27:46,117
       هذا الجزء سهل.

571
00:27:46,119 --> 00:27:47,786
   يمكننا أن نخيفه على ذلك.

572
00:27:47,788 --> 00:27:49,087
             -هاه؟
           -مثل كيف؟

573
00:27:49,723 --> 00:27:52,090
            مثل...
            [صراخ]

574
00:27:52,092 --> 00:27:54,259
        [صراخ الأولاد]

575
00:27:57,764 --> 00:28:00,165
         [موسيقى متفائلة]

576
00:28:01,334 --> 00:28:02,967
[صراخ الأولاد]

577
00:28:06,406 --> 00:28:08,907
       -[طنين الدبابير]
       -[صراخ الأولاد]

578
00:28:08,909 --> 00:28:10,942
     -[يستمر الصراخ]
          -[البقع]

579
00:28:14,081 --> 00:28:15,714
        [تنهد الجميع، اللحظات]

580
00:28:15,716 --> 00:28:18,950
           [يضحك]

581
00:28:18,952 --> 00:28:20,985
لقد كنت على حق بشأن شيء واحد.

582
00:28:20,987 --> 00:28:23,455
من المهم أن تبقى رطبًا!

583
00:28:23,457 --> 00:28:25,757
      يا رفاق! يا رفاق!

584
00:28:25,759 --> 00:28:26,825
        -لقد ضربني.
             -هاه؟

585
00:28:26,827 --> 00:28:28,460
  وأخذ كل ملابسي!

586
00:28:28,462 --> 00:28:30,962
  حسنًا يا رفاق، لقد كان الأمر حقيقيًا.

587
00:28:30,964 --> 00:28:32,464
   أنتم يا رفاق الكثير من المرح.

588
00:28:32,466 --> 00:28:34,466
   نعم؟ اضحك كما تريد.

589
00:28:34,468 --> 00:28:36,000
           أنت شيطان!

590
00:28:38,371 --> 00:28:41,372
   ماذا اتصلت بي للتو؟

591
00:28:41,374 --> 00:28:42,974
-قلت...
          -[الأولاد يلهثون]

592
00:28:42,976 --> 00:28:45,143
        -أنت شيطان!
              -لا!

593
00:28:48,281 --> 00:28:50,048
           [الهدر]

594
00:28:52,753 --> 00:28:54,052
            [الهمهمات]

595
00:29:00,927 --> 00:29:02,994
           [الهادر]

596
00:29:04,397 --> 00:29:06,297
           [يلهث]

597
00:29:09,302 --> 00:29:10,969
       -[لي جينغ] ني تشا!
           -[هدير]

598
00:29:10,971 --> 00:29:12,537
   سيكون ذلك كافيا لذلك.

599
00:29:13,974 --> 00:29:15,306
  -[لي جينغ] الوحوش الحدودية!
          -[كلاهما] سيدي!

600
00:29:15,308 --> 00:29:17,392
[لي جينغ] تشديد الحدود.

601
00:29:17,393 --> 00:29:19,477
    وهو الآن محظور
وضع القدم خارج هذه الغرفة.

602
00:29:19,479 --> 00:29:21,312
          -[كلاهما] سيدي!
           -[صلصلة]

603
00:29:29,022 --> 00:29:31,256
         [موسيقى حزينة]

604
00:29:32,125 --> 00:29:33,191
            كفى.

605
00:29:38,031 --> 00:29:40,298
لقد توقعنا
   قد يحدث هذا يومًا ما.

606
00:29:41,802 --> 00:29:43,968
        لقد حاولنا ولكن...

607
00:29:43,970 --> 00:29:45,970
  ربما هذا هو مصيره فقط.

608
00:29:48,041 --> 00:29:51,442
   حتى بعد منعهم
من ذكر كلمة شيطان،

609
00:29:51,444 --> 00:29:53,978
   لن يراه الناس أبدًا
        كأي شيء سوى.

610
00:29:53,980 --> 00:29:55,914
     ولقد كنت مشغولا جدا
       قتال الوحوش

611
00:29:55,916 --> 00:29:57,949
لكسب حسن النية لصالحه.

612
00:29:57,951 --> 00:30:00,952
        [يستنشق بعمق]
     لقد أهملت ابني.

613
00:30:02,289 --> 00:30:04,389
  ولم يبق له سوى عامين.

614
00:30:07,127 --> 00:30:09,127
  [سيدة يين] دعونا نستقيل
           المواقف.

615
00:30:09,129 --> 00:30:10,295
        خذه للعب
       في الجبال،

616
00:30:10,297 --> 00:30:12,297
ويكون معه فقط.

617
00:30:12,299 --> 00:30:13,464
         حتى النهاية.

618
00:30:18,839 --> 00:30:22,207
           [التلعثم]
  اه، سيدة يين؟ هذا علي.

619
00:30:22,209 --> 00:30:24,509
 لذلك قررت أن أتعامل معه
       كمتدرب.

620
00:30:24,511 --> 00:30:26,795
   سوف أقوم بتشكيل حبة الشيطان

621
00:30:26,796 --> 00:30:29,080
     في قتال الشياطين
      محارب العدالة.

622
00:30:29,082 --> 00:30:31,883
    هل هذا هو خيارنا الوحيد؟

623
00:30:31,885 --> 00:30:33,618
  لتجعله يمر بكل ذلك؟

624
00:30:33,620 --> 00:30:36,354
   ألا ينبغي لنا أن نسمح له بذلك؟
    استمتع بالوقت الذي حصل عليه؟

625
00:30:37,991 --> 00:30:40,525
    أنا لا أرغب في سرقته
     من حياة ذات معنى.

626
00:30:41,394 --> 00:30:43,027
    وهل تريد هذا؟

627
00:30:43,029 --> 00:30:45,063
  لكي يتذكره كما هو
شيطان؟

628
00:30:52,239 --> 00:30:54,138
    [لي شين] السيد ني تشا!

629
00:30:54,140 --> 00:30:55,540
      وقت الإفطار.

630
00:31:00,280 --> 00:31:01,613
         -[قعقعة]
          -[كلاهما يلهث]

631
00:31:01,615 --> 00:31:02,981
             -هاه؟
       -[لي شين يلهث]

632
00:31:02,983 --> 00:31:04,616
       الماجستير الشاب
         هرب مرة أخرى.

633
00:31:04,618 --> 00:31:06,484
      [كلاهما] ماذا؟ أوه لا!

634
00:31:06,486 --> 00:31:08,019
         [كل يلهث]

635
00:31:11,157 --> 00:31:12,624
             -ماذا؟
         -[تذمر]

636
00:31:12,626 --> 00:31:14,192
      -هذا مستحيل.
            -مممم.

637
00:31:14,194 --> 00:31:15,526
           -أنا موافق.
      -لا تقف هناك!

638
00:31:15,528 --> 00:31:17,161
   أبلغ هذا إلى السيد لي.

639
00:31:17,163 --> 00:31:19,430
         [تنهد بعمق]

640
00:31:19,432 --> 00:31:21,199
     -يمكنك الاعتماد علي!
-أنا على ذلك.

641
00:31:22,435 --> 00:31:25,069
            [يسخر]
   ليس هناك حارس على قيد الحياة...

642
00:31:26,940 --> 00:31:28,506
   من يستطيع أن يحبسني.

643
00:31:33,413 --> 00:31:34,479
              هاه؟

644
00:31:36,583 --> 00:31:38,016
         [ني تشا] وا--

645
00:31:39,953 --> 00:31:41,085
              إيه؟

646
00:31:43,356 --> 00:31:45,356
           [الرنين]

647
00:31:45,358 --> 00:31:46,457
           [صرخات]

648
00:31:50,297 --> 00:31:52,130
     [يستمر الصراخ]

649
00:31:52,699 --> 00:31:54,065
            [جلطات]

650
00:31:57,637 --> 00:31:59,170
             واو.

651
00:32:02,442 --> 00:32:04,509
         [موسيقى خفيفة]

652
00:32:08,615 --> 00:32:09,681
     -مرحبا بكم في العالم
            -[لهث]

653
00:32:09,683 --> 00:32:12,183
      داخل اللوحة.
        ذات المناظر الخلابة أليس كذلك؟

654
00:32:12,185 --> 00:32:13,318
      ما هو المعرف الكبير--

655
00:32:13,320 --> 00:32:15,586
اه دا دا. التمسك الجوارب الخاصة بك.

656
00:32:15,588 --> 00:32:17,588
     أنا على وشك أن تظهر لك
شيئا قليلا.

657
00:32:18,425 --> 00:32:20,124
    [تايي يقلد البوق]

658
00:32:20,126 --> 00:32:22,660
        بضربة واحدة،
  يمكنك تغيير اللوحة

659
00:32:22,662 --> 00:32:25,530
      لتعكس أي شيء
   رغبات قلبك الصغير!

660
00:32:26,499 --> 00:32:28,199
 لقد حصلت على فرشاة. صفقة كبيرة!

661
00:32:28,201 --> 00:32:29,500
  لماذا لا تجلس فقط

662
00:32:29,502 --> 00:32:32,036
     ومشاهدة هذا الولد الشرير
           في العمل!

663
00:32:32,038 --> 00:32:33,671
 [Taiyi] افعل ما تريد، فرشاة!

664
00:32:34,607 --> 00:32:36,541
        [تدفق الماء]

665
00:32:39,012 --> 00:32:40,144
          [صراخ]

666
00:32:43,016 --> 00:32:44,649
       [ضحكة تايي]

667
00:32:44,651 --> 00:32:46,084
      [ني تشا] لا، لا، لا.

668
00:32:46,086 --> 00:32:48,186
       -[ضحكة تايي]
       -[صرخات ني تشا]

669
00:32:51,624 --> 00:32:53,157
        [ضحك تايي]

670
00:32:54,127 --> 00:32:56,527
[الهتاف]

671
00:33:01,267 --> 00:33:03,501
         [موسيقى خفيفة]

672
00:33:08,742 --> 00:33:10,408
        [طقطقة الجليد]

673
00:33:19,686 --> 00:33:21,386
         [يضحك تايي]

674
00:33:21,388 --> 00:33:23,621
           -[هتاف]
      -[صراخ ني تشا]

675
00:33:27,160 --> 00:33:29,560
        [يلهث، يلهث]

676
00:33:29,562 --> 00:33:31,562
       [ضحكة تايي]

677
00:33:35,101 --> 00:33:37,168
              واو!

678
00:33:39,172 --> 00:33:42,106
       المتدرب الشاب,
    نحن لم نبدأ حتى!

679
00:33:45,445 --> 00:33:46,711
       [رش الماء]

680
00:33:50,483 --> 00:33:52,550
         [موسيقى خفيفة]

681
00:33:57,791 --> 00:34:00,091
             واو...

682
00:34:06,066 --> 00:34:08,066
       [ني تشا يضحك]

683
00:34:08,835 --> 00:34:10,802
    عظيم مثير للإعجاب، هاه؟

684
00:34:10,804 --> 00:34:13,137
          مجرد التفكير،
  يمكنك قضاء كل يوم هنا

685
00:34:13,139 --> 00:34:15,606
  تعلم السحر الخالد
       من كونلون معي.

686
00:34:15,608 --> 00:34:18,643
تفضل. اتصل بي سيد ،
    أعلم أنك معجب.

687
00:34:18,645 --> 00:34:21,179
            يتقن؟
            [يسخر]

688
00:34:21,181 --> 00:34:22,613
  ماذا يمكن أن أتعلم منك؟

689
00:34:24,150 --> 00:34:28,186
         هاه؟ لماذا--
     أنت في ورطة الآن.

690
00:34:28,188 --> 00:34:30,855
     [تايي] بناء على أمري،
       واحد، اثنان، التغيير!

691
00:34:30,857 --> 00:34:32,256
             [ينطلق]

692
00:34:32,258 --> 00:34:33,424
            -[لهث]
        -[مقصات]

693
00:34:33,426 --> 00:34:35,293
       [لهث، شخير]

694
00:34:35,295 --> 00:34:36,561
           -انتبه.
            -[ينطلق]

695
00:34:38,565 --> 00:34:40,765
           -ماجيك!
            -[ينطلق]

696
00:34:40,767 --> 00:34:42,467
             -هاه؟
 -[Taiyi] هذا هو عملي المتأنق

697
00:34:42,469 --> 00:34:43,868
       تعويذة تمويه.

698
00:34:43,870 --> 00:34:45,870
-هل تريد أن تتعلم ذلك؟
             -نعم!

699
00:34:45,872 --> 00:34:47,839
       هذا يبدو لذيذا.

700
00:34:47,841 --> 00:34:49,640
           -[يمضغ]
            -[نفت]

701
00:34:49,642 --> 00:34:52,143
          -[السعال]
          -[يضحك]

702
00:34:54,280 --> 00:34:56,481
       فهل يمكنك أن تجعلني
    تبدو كبيرة ومخيفة؟

703
00:34:56,483 --> 00:34:58,416
      الآن ماذا سأذهب
      وتفعل كل ذلك من أجل؟

704
00:34:58,418 --> 00:35:01,119
 أيضًا، هذه أشياء من المستوى التالي،
  حتى أنا لا أستطيع سحب ذلك.

705
00:35:01,121 --> 00:35:02,887
        لا تتوهم،
       تعلم الأساسيات.

706
00:35:02,889 --> 00:35:04,188
      هيا أيها الرجل الصغير.

707
00:35:04,190 --> 00:35:05,690
سيدك سيعلمك...

708
00:35:05,692 --> 00:35:08,693
    [همس غير واضح]

709
00:35:08,695 --> 00:35:11,462
          هذا سهل.
علمني شيئا أكثر برودة.

710
00:35:11,464 --> 00:35:13,598
      تعويذة التنكر
       هو الأكثر أساسية.

711
00:35:13,600 --> 00:35:15,766
    إذا كنت لن تعلم ذلك
   ثم لن أزعجني حتى!

712
00:35:16,669 --> 00:35:19,137
 بخير. شاهدني أطرق هذا.

713
00:35:20,340 --> 00:35:22,373
     تحت أمري! يتغير!

714
00:35:23,309 --> 00:35:24,475
            يتغير!

715
00:35:25,345 --> 00:35:26,777
            -يتغير!
          -[ضحكة مكتومة]

716
00:35:26,779 --> 00:35:29,881
      تعويذة التنكر
   ليست أساسية حتى عن بعد.

717
00:35:29,883 --> 00:35:33,451
    استغرق مني ستة أشهر كاملة
  لإتقان تمويه الأول.

718
00:35:33,453 --> 00:35:36,754
      تخلص من نفسك،
        خذ وقتك.

719
00:35:36,756 --> 00:35:39,924
      الخالد يستعد

720
00:35:43,163 --> 00:35:45,496
           [الشخير]

721
00:35:49,169 --> 00:35:50,935
[السيدة يين] سيد؟ يتقن.

722
00:35:50,937 --> 00:35:54,272
            [آهات]

723
00:35:54,274 --> 00:35:56,908
           [الثرثرة]
سيدة يين. يا لها من مفاجأة جميلة.

724
00:35:56,910 --> 00:35:58,342
    أنا أتحقق من ني تشا.

725
00:35:58,344 --> 00:36:00,344
     أنا فقط أعلمه
          بعض الأشياء.

726
00:36:00,346 --> 00:36:01,412
        أين ابني؟

727
00:36:01,414 --> 00:36:03,181
       أوه، هناك...

728
00:36:04,217 --> 00:36:05,550
              هاه؟

729
00:36:06,452 --> 00:36:08,386
     انتظر. ما هذا؟

730
00:36:10,757 --> 00:36:12,190
       آه! انتظر يا فتى.

731
00:36:12,192 --> 00:36:13,824
         سأنقذك.

732
00:36:17,297 --> 00:36:18,863
            [آهات]

733
00:36:20,700 --> 00:36:22,900
           [الشخير]

734
00:36:26,806 --> 00:36:28,606
     ني تشا. ماذا حدث؟

735
00:36:29,642 --> 00:36:31,776
         ما هذا؟

736
00:36:31,777 --> 00:36:33,911
     هاه؟ لم أفعل ذلك!
         أعدك!

737
00:36:33,913 --> 00:36:35,546
كيف حدث هذا؟

738
00:36:35,548 --> 00:36:37,281
   أوه، جيد، لديه نبض.

739
00:36:37,283 --> 00:36:39,617
           [الشخير]

740
00:36:40,286 --> 00:36:42,286
          [ينفخ الهواء]

741
00:36:49,562 --> 00:36:51,229
            [آهات]

742
00:36:53,633 --> 00:36:56,367
  أوه! أوه لا! انها سامة.

743
00:36:56,369 --> 00:36:57,768
          [ثرثرة]

744
00:37:08,815 --> 00:37:11,816
      يجب أن تعاملني
       مع مزيد من الاحترام.

745
00:37:11,818 --> 00:37:13,951
  كيف أتقنت تلك التعويذة؟
          بهذه السرعة؟

746
00:37:13,953 --> 00:37:15,886
         لا أعرف،
    بكونك رائعًا للغاية؟

747
00:37:15,888 --> 00:37:17,722
    حسنًا، لا تغار.

748
00:37:17,724 --> 00:37:20,725
على الرغم من أنه استغرق يوما واحدا
   ما استغرق منك ستة أشهر.

749
00:37:20,727 --> 00:37:22,893
           [يضحك]
        مشاركة خدعتك

750
00:37:22,895 --> 00:37:24,962
   مع سيدك الحبيب؟

751
00:37:24,963 --> 00:37:27,030
علمني المزيد من السحر الخالد
       وسأخبرك.

752
00:37:27,033 --> 00:37:28,766
     نعم! لقد فهمت يا فتى!

753
00:37:28,768 --> 00:37:32,003
  وبما أن العنصر الخاص بك هو النار،
  سأعلمك السيطرة على الحرائق.

754
00:37:32,005 --> 00:37:33,738
لسان اللهب. رمال الزمن.

755
00:37:33,740 --> 00:37:35,573
          أطلق العنان للحرارة
     من الحرم الشريف.

756
00:37:35,575 --> 00:37:37,008
          اجعلها كذلك!

757
00:37:37,010 --> 00:37:39,777
           [الشخير]

758
00:37:41,381 --> 00:37:43,814
            [آهات]
 ليس رائعًا، لقد دخل ذلك في عيني.

759
00:37:43,816 --> 00:37:46,784
  لا أستطيع أن أقول هذه التعويذة بشكل صحيح
  مع لساني كل منتفخة.

760
00:37:46,786 --> 00:37:50,054
     آها! شيء جيد لدي
حبة مضادة للسم في سروالي.

761
00:37:53,459 --> 00:37:54,859
     أوه، لا أستطيع الوصول إليه.

762
00:37:54,861 --> 00:37:57,595
هل يمكنك الحصول عليه بالنسبة لي،
      الرجل الصغير، من فضلك؟

763
00:37:57,597 --> 00:37:59,563
          لا مشكلة.

764
00:37:59,565 --> 00:38:03,601
        قف! لقد حصلت
      مثل السراويل الكنز!

765
00:38:03,603 --> 00:38:05,870
   [ني تشا] هاه؟ ما هذا
      شيء غريب موبي؟

766
00:38:05,872 --> 00:38:08,439
        انها للذباب.

767
00:38:08,441 --> 00:38:11,075
         [ني تشا] ماذا؟
  ماذا عن هذا الشيء اللامع؟

768
00:38:11,077 --> 00:38:12,810
  ذلك رمح ذو رأس ناري.

769
00:38:12,812 --> 00:38:15,346
 [ني تشا] رمح ذو رأس ناري،
              هاه؟

770
00:38:15,348 --> 00:38:17,048
 مهلا، لا تلمس هذا المفتاح.

771
00:38:17,050 --> 00:38:18,783
     -هل تقصد هذا التبديل؟
          -[النقر]

772
00:38:18,785 --> 00:38:20,751
         [هدير النيران]

773
00:38:22,755 --> 00:38:24,555
            هاه؟ ها؟

774
00:38:27,493 --> 00:38:29,860
          [صراخ]

775
00:38:32,699 --> 00:38:35,099
ني تشا!
 هل تسبب المشاكل مرة أخرى؟

776
00:38:38,438 --> 00:38:41,072
           [يلهث]

777
00:38:41,074 --> 00:38:43,441
-نعمتك! هل أنت بخير؟
     -[تتنهد تايي بعمق]

778
00:38:43,443 --> 00:38:46,577
        أنا خالدة،
 لا أستطيع أن أتأذى، لكن شكراً.

779
00:38:47,547 --> 00:38:49,780
ني تشا. إذا أظهرت لي الإحترام

780
00:38:49,782 --> 00:38:51,082
  الأشياء التي سأعلمك إياها...

781
00:38:51,084 --> 00:38:53,684
     مثل طرد الشياطين
    وهزيمة الوحوش.

782
00:38:53,686 --> 00:38:56,987
      ماذا؟ طرد الشياطين ؟
      وهزيمة الوحوش؟

783
00:38:56,989 --> 00:39:00,091
    محاولة لطيفة! كما كنت أفعل من أي وقت مضى
    تعلم أي شيء منك.

784
00:39:00,093 --> 00:39:01,659
   كيف أخرج من هنا؟

785
00:39:01,661 --> 00:39:03,994
    حسنا سيكون عليك استخدامها
فرشاة المناظر الطبيعية الصغيرة هذه،

786
00:39:03,996 --> 00:39:06,130
     إذا كنت ترغب في الهروب
       من اللوحة.

787
00:39:06,132 --> 00:39:07,732
       أوه، انتظر لحظة.

788
00:39:07,734 --> 00:39:09,834
      تريد الاحتفاظ بي
       مقفل هنا.

789
00:39:09,836 --> 00:39:11,819
       لا لا تكن سخيفا.

790
00:39:11,820 --> 00:39:13,803
      مكان جميل هذا
 لا يمكن أن يكون سجنًا أبدًا، يا عزيزي.

791
00:39:13,806 --> 00:39:15,606
   إنها "خلوة تدريبية".

792
00:39:15,608 --> 00:39:18,042
           لذلك أنا أتدرب
وما زالوا يكرهونني على أي حال.

793
00:39:18,044 --> 00:39:20,544
       سأكون أفضل حالا
       مجرد أخذ قيلولة.

794
00:39:21,981 --> 00:39:25,549
       [السيدة يين] ني تشا.
        أنا والدتك.

795
00:39:25,551 --> 00:39:29,453
  أنا أعرفك. أعلم أنك تريد
   الآخرين ليقبلوك

796
00:39:29,455 --> 00:39:32,990
لكنك تشعر بالوحدة أكثر فأكثر
 في كل مرة رفضوك.

797
00:39:32,992 --> 00:39:34,959
 وأنت تستاء منهم لذلك.

798
00:39:34,961 --> 00:39:36,026
            [يسخر]

799
00:39:37,597 --> 00:39:39,130
         سيد الشباب؟

800
00:39:39,132 --> 00:39:43,567
   كيف خرج مرة أخرى؟
         سيد الشباب؟

801
00:39:44,103 --> 00:39:46,170
           [يضحك]
              هاه؟

802
00:39:50,042 --> 00:39:52,176
      مرحبا، هل تريد اللعب؟

803
00:39:54,147 --> 00:39:55,446
             مم-هم!

804
00:39:55,448 --> 00:39:56,747
         [كلاهما يضحك]

805
00:39:56,749 --> 00:39:59,016
           [صرخات]
            ني تشا!

806
00:39:59,018 --> 00:40:00,584
 اعتقدت أنه كان مغلقا!

807
00:40:00,586 --> 00:40:03,721
       -لقد سمحوا له بالخروج!
         -الجميع يركضون!

808
00:40:03,723 --> 00:40:06,023
       [صراخ الجماهير]

809
00:40:08,628 --> 00:40:10,561
           [أنين]

810
00:40:13,166 --> 00:40:15,065
ارجع إلى حيث أتيت!

811
00:40:15,067 --> 00:40:16,767
             -نعم!
      -الشقي الشيطان الصغير!

812
00:40:16,769 --> 00:40:18,769
       -لا أحد يحبك!
        -أنت شيطان!

813
00:40:18,771 --> 00:40:20,037
  نعم، لا أحد يريدك هنا!

814
00:40:20,039 --> 00:40:21,505
            يبتعد!

815
00:40:26,078 --> 00:40:29,013
   لقد مررت بالكثير،
    ولكن سيكون على ما يرام.

816
00:40:29,015 --> 00:40:32,049
   بعد التدريب الخاص بك سوف
    تكون قادرة على طرد الشياطين

817
00:40:32,051 --> 00:40:34,885
        معنا واكسب
       إعجابهم.

818
00:40:34,887 --> 00:40:37,488
    لماذا أفعل أي شيء
        بالنسبة لهم؟ أبداً!

819
00:40:37,490 --> 00:40:38,989
 هل يريدون رؤيتي كشيطان؟

820
00:40:38,991 --> 00:40:40,991
  سأريهم ما شيطان
       يبدو حقا!

821
00:40:42,028 --> 00:40:43,093
عزيزي أنت...

822
00:40:43,095 --> 00:40:44,762
            [تنهدات]

823
00:40:45,932 --> 00:40:49,567
       أعتقد أن الوقت قد حان
     نحن نقول لك الحقيقة.

824
00:40:49,569 --> 00:40:52,036
     السر الذي احتفظنا به
          لفترة طويلة.

825
00:40:53,539 --> 00:40:55,239
     لماذا هم خائفون جدا.

826
00:40:55,241 --> 00:40:58,476
            -[لهث]
      -أنت في الحقيقة...

827
00:40:58,478 --> 00:41:00,578
       الروح، ماذا؟

828
00:41:01,814 --> 00:41:03,113
        [يستنشق بعمق]
    أوه. الحق، الحق. يمين!

829
00:41:03,115 --> 00:41:04,949
       التناسخ!

830
00:41:04,951 --> 00:41:07,818
 وهذه هي القوة الإلهية
   يجدون تخويفًا كبيرًا.

831
00:41:08,855 --> 00:41:10,855
       هل أنت... تكذب؟

832
00:41:10,857 --> 00:41:13,624
            [يسخر]
         استخدم رأسك.

833
00:41:13,626 --> 00:41:15,226
 أنا ووالدك بشر.

834
00:41:15,228 --> 00:41:17,228
كيف يمكن أن ننجب
          إلى شيطان؟

835
00:41:17,230 --> 00:41:20,164
    ثم، لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبرهم أنني لؤلؤة الروح؟

836
00:41:20,166 --> 00:41:22,266
        لؤلؤة الروح
      كان سلاحا سريا

837
00:41:22,268 --> 00:41:25,002
   أنزل الرب الأعلى
      إلى عالم الموتى.

838
00:41:25,004 --> 00:41:28,005
  لا يطلق عليه "الجميع".
    يعرف عن ذلك "السلاح.

839
00:41:28,007 --> 00:41:30,074
     [تايي] لم يستطيعوا ذلك
       التعامل مع الحقيقة.

840
00:41:30,710 --> 00:41:33,043
          الحقيقة...

841
00:41:33,045 --> 00:41:35,279
        في هذه الأثناء،
    حاول أن تكسب قلوبهم.

842
00:41:35,281 --> 00:41:36,914
عاملهم كما لو كانوا عائلة.

843
00:41:36,916 --> 00:41:38,215
   وحفظهم من الأذى،

844
00:41:38,217 --> 00:41:40,050
وسوف يفعلون ذلك بالتأكيد
       رد الجميل،

845
00:41:40,052 --> 00:41:42,286
         يعانقك
      كواحدة خاصة بهم.

846
00:41:48,794 --> 00:41:50,895
        بعد عامين

847
00:41:52,198 --> 00:41:53,731
           [هدير]

848
00:41:54,200 --> 00:41:56,834
           [النقر]

849
00:41:56,836 --> 00:41:58,736
        -[زمجر الشيطان]
       -[صراخ الجماهير]

850
00:41:59,205 --> 00:42:00,271
            [جلطات]

851
00:42:09,815 --> 00:42:11,549
      قطعة كاملة من الكعكة.

852
00:42:11,551 --> 00:42:13,317
          [صفير]

853
00:42:16,756 --> 00:42:19,990
      [تايي] لا، لا، لا.
       طريقة متهورة للغاية.

854
00:42:25,298 --> 00:42:26,697
        أظهر له، استمر.

855
00:42:31,871 --> 00:42:33,637
           -[يعطس]
           -[همهمات]

856
00:42:40,980 --> 00:42:43,047
           [الطنين]

857
00:42:47,186 --> 00:42:48,752
      [يستمر الطنين]

858
00:42:48,754 --> 00:42:50,020
          توقف عند هذا الحد.

859
00:42:50,990 --> 00:42:52,656
الإنسان لذيذ!

860
00:42:52,658 --> 00:42:54,625
       [صرخات الهيكل العظمي]

861
00:42:55,728 --> 00:42:56,860
       [تايي]<i> هل ترى هنا؟</i>

862
00:42:59,932 --> 00:43:01,231
       [صراخ الناس]

863
00:43:01,233 --> 00:43:02,600
           [الهادر]

864
00:43:02,602 --> 00:43:03,701
     [تايي]<i> وهنا أيضًا.</i>

865
00:43:06,105 --> 00:43:07,605
            [الهمهمات]

866
00:43:07,607 --> 00:43:09,273
          -[انفجار]
      -[صراخ الناس]

867
00:43:09,275 --> 00:43:11,675
    أنظر إلى ذلك. لقد آذيت
 كل هؤلاء المدنيين الأبرياء،

868
00:43:11,677 --> 00:43:13,344
        فقط لتدمير
      زوجين من الهياكل العظمية.

869
00:43:13,346 --> 00:43:15,079
         نعم إنهم كذلك
     ليست حتى حقيقية بالرغم من ذلك.

870
00:43:15,081 --> 00:43:16,747
      ما هي الصفقة الكبيرة.

871
00:43:16,749 --> 00:43:18,916
إذا لم تتمكن من فعل الشيء الصحيح
          في التدريب،

872
00:43:18,918 --> 00:43:21,085
كيف يمكننا أن نثق بك
       في العالم الحقيقي.

873
00:43:21,087 --> 00:43:24,188
     سموك، خذ بعيدا
  حريره الفوضوي ورمحه.

874
00:43:24,190 --> 00:43:26,056
           [لي جينغ]
 حتى يتعلم ضبط النفس،

875
00:43:26,058 --> 00:43:27,758
        هو ممنوع من
     مثل هذه الأسلحة القوية.

876
00:43:27,760 --> 00:43:30,961
     حسنًا، لذا استرجعها.
         معرفة ما إذا كنت أهتم!

877
00:43:30,963 --> 00:43:32,296
          لقد تعلمت
    كل ما تبذلونه من السحر الخالد،

878
00:43:32,298 --> 00:43:33,964
  حتى أتمكن من الذهاب لركلة بعقب شيطان.

879
00:43:33,966 --> 00:43:35,032
            مستحيل.

880
00:43:35,034 --> 00:43:37,201
      في الواقع، من الآن فصاعدا
        تركيزك الوحيد

881
00:43:37,203 --> 00:43:39,103
سيكون التأمل وليس القتال.

882
00:43:39,105 --> 00:43:41,939
  ماذا؟ أردتني أن أتعلم
كيفية محاربة الوحوش.

883
00:43:41,941 --> 00:43:43,173
        حسنا فعلت ذلك!

884
00:43:43,175 --> 00:43:45,209
       أوه، لماذا لا
      دعني أخرج من هنا؟

885
00:43:45,211 --> 00:43:47,311
    أنت لن تغادر هنا
         حتى أقول ذلك.

886
00:43:50,082 --> 00:43:51,415
            [يسخر]
        نعم، أيا كان.

887
00:43:51,417 --> 00:43:53,317
      أود أن أراك
        حاول أن توقفني.

888
00:43:53,319 --> 00:43:55,219
    -هاه، كيف حصل على ذلك؟
            -ني تشا!

889
00:43:56,222 --> 00:43:57,821
            [ني تشا]
    لا تقلق، لقد حصلت على هذا!

890
00:43:57,823 --> 00:43:59,289
     سوف يحبونني!

891
00:44:01,794 --> 00:44:02,960
           [قعقعة]

892
00:44:05,398 --> 00:44:07,665
      [موسيقى مشوقة]

893
00:44:15,775 --> 00:44:17,274
          -[الرش]
       -[نخر الصيادين]

894
00:44:22,381 --> 00:44:24,448
[موسيقى مشوقة]

895
00:44:31,891 --> 00:44:33,824
           [الخبط]

896
00:44:34,927 --> 00:44:36,260
          [بنطلون الكلب]

897
00:44:39,965 --> 00:44:41,065
           [أنين]

898
00:44:43,169 --> 00:44:45,736
    لقد سئمت من المأكولات البحرية.

899
00:44:45,738 --> 00:44:47,838
         لكنها جيدة
      لتغيير الأمور.

900
00:44:47,840 --> 00:44:49,339
          -[ضحكة مكتومة]
       -[أنين الكلب]

901
00:44:50,276 --> 00:44:51,809
            -[زئير]
      -[ني تشا] يو أيها الشيطان!

902
00:44:51,811 --> 00:44:53,377
      اترك ذلك الكلب!

903
00:44:53,379 --> 00:44:55,012
             -هاه؟
       -[أنين الكلب]

904
00:44:55,014 --> 00:44:56,947
             -هاه؟
          -[ضحكة مكتومة]

905
00:44:56,949 --> 00:44:59,349
           [يضحك]

906
00:44:59,351 --> 00:45:01,919
       ماذا تريد مني
      لأكلك بدلا من ذلك؟

907
00:45:01,921 --> 00:45:03,087
          هنا!

908
00:45:05,357 --> 00:45:07,424
[آهات]
             لماذا...

909
00:45:10,062 --> 00:45:11,395
        -[جلجل بعيد]
          -[الكل] هاه؟

910
00:45:11,397 --> 00:45:12,463
             -هاه؟
             -هاه؟

911
00:45:17,837 --> 00:45:19,903
           [يضحك]

912
00:45:23,008 --> 00:45:24,374
       أوه، لا، لا تفعل ذلك!

913
00:45:29,849 --> 00:45:31,915
        [تدفق الماء]

914
00:45:35,988 --> 00:45:38,055
         [موسيقى متفائلة]

915
00:45:40,292 --> 00:45:42,092
          [الرش]

916
00:45:45,097 --> 00:45:47,131
             -هاه؟
       -[رذاذ الماء]

917
00:45:48,167 --> 00:45:49,500
     [ني تشا] اخرج من هنا!

918
00:45:49,502 --> 00:45:52,269
        -أظهر وجهك!
       -[تذمر الجمهور]

919
00:45:52,271 --> 00:45:54,538
           -[هدير]
    -[الجمهور يلهث ويصرخ]

920
00:45:54,540 --> 00:45:56,140
         [ني تشا] توقف!

921
00:45:56,142 --> 00:45:58,008
  يستدير ومشاهدة هذا!

922
00:45:58,010 --> 00:45:59,409
           [يحطم]

923
00:45:59,411 --> 00:46:02,846
يخرج! توقف عن الاختباء!

924
00:46:02,848 --> 00:46:04,948
       -[شخير ني تشا]
         -[شهقة الجمهور]

925
00:46:04,950 --> 00:46:06,083
            [يسخر]
         كن هكذا.

926
00:46:06,085 --> 00:46:08,352
        أعتقد أنني سوف يكون
       لتدخينك!

927
00:46:08,354 --> 00:46:10,788
          [صراخ]

928
00:46:12,892 --> 00:46:14,124
      [لهث الحشد، صراخ]

929
00:46:14,126 --> 00:46:16,326
         -كم هو فظيع!
      -ني تشا قد جن جنونه!

930
00:46:18,330 --> 00:46:21,064
         -[محطمة]
       -[صراخ الجمهور]

931
00:46:23,269 --> 00:46:25,402
         [ني تشا] مهلا!
 أين تعتقد أنك ذاهب؟

932
00:46:31,043 --> 00:46:33,110
         [موسيقى متفائلة]

933
00:46:35,815 --> 00:46:37,214
      جاهز؟ انها قادمة!

934
00:46:37,216 --> 00:46:38,515
            [آهات]

935
00:46:40,186 --> 00:46:41,418
           -[يقعقع]
          -[كلاهما] هاه؟

936
00:46:44,924 --> 00:46:46,456
-[صراخ]
            -[لهث]

937
00:46:46,458 --> 00:46:48,892
        [خضات الماء]

938
00:46:51,530 --> 00:46:53,297
      [يستمر الخبط]

939
00:46:57,469 --> 00:46:58,535
            [لهاث]

940
00:46:58,537 --> 00:47:00,370
     ني تشا اختطف يايا!

941
00:47:02,608 --> 00:47:06,109
     حظا سعيدا في اصطياد لي
    في البحر أيها الإنسان السقيم!

942
00:47:06,111 --> 00:47:08,145
 [ضحكة مكتومة، ضربات التوت]

943
00:47:08,147 --> 00:47:09,379
            [هدير]

944
00:47:09,381 --> 00:47:11,248
         [طقطقة الجليد]

945
00:47:12,484 --> 00:47:14,401
           [أنين]

946
00:47:14,402 --> 00:47:16,319
 [آو بينغ] لقد جمدت البحر
     لمدة نصف كيلومتر.

947
00:47:16,322 --> 00:47:18,055
       لا يمكنك الهروب.

948
00:47:21,193 --> 00:47:24,294
    شيطان، دع الفتاة تذهب.

949
00:47:24,296 --> 00:47:26,396
  لماذا يجب أن أستمع إليك؟

950
00:47:26,398 --> 00:47:29,533
       ابق في الخلف يا طفل.
     أنا هنا لإنقاذها.

951
00:47:29,535 --> 00:47:31,168
أنا لست طفلا!

952
00:47:31,170 --> 00:47:32,636
[آو بينغ] يجب عليك الاستسلام.

953
00:47:35,574 --> 00:47:36,974
            [هدير]

954
00:47:36,976 --> 00:47:38,508
           [جلجل]

955
00:47:43,515 --> 00:47:45,582
           [أنين]

956
00:47:46,485 --> 00:47:47,985
         اختيار خاطئ.

957
00:47:47,987 --> 00:47:49,553
           [الرنين]

958
00:47:50,489 --> 00:47:51,555
         [آهات يايا]

959
00:47:51,557 --> 00:47:53,557
            التراجع
    وادخل في الطابور، أيها الغريب!

960
00:47:53,559 --> 00:47:54,658
     رأيت هذا الرجل أولا!

961
00:47:54,660 --> 00:47:57,227
      ماذا--ماذا على الأرض
         هل تفعل؟

962
00:47:57,229 --> 00:47:59,029
         -[همهمات يايا]
             -هاه؟

963
00:47:59,031 --> 00:48:01,131
        انتظر دورك!
   سأركل مؤخرتك بعد ذلك!

964
00:48:01,133 --> 00:48:03,333
     أين أنت أيها الوالد--
            [الهمهمات]

965
00:48:04,603 --> 00:48:06,303
            [آهات]

966
00:48:07,640 --> 00:48:09,973
المدينة كبيرة بما فيه الكفاية فقط
       لرجل واحد بارد.

967
00:48:11,043 --> 00:48:13,110
 -يا شيطان! دع تلك الفتاة تذهب!
             -هاه؟

968
00:48:16,115 --> 00:48:18,115
       هناك شيء
      مختلفة عنك.

969
00:48:18,117 --> 00:48:19,316
           أيا كان!

970
00:48:21,954 --> 00:48:23,587
            -[جلطات]
           -[يقعقع]

971
00:48:31,030 --> 00:48:32,296
           -[يمضغ]
            -[لهث]

972
00:48:32,298 --> 00:48:35,565
   اه، اترك! قلت اترك!

973
00:48:35,567 --> 00:48:37,501
         [عروات عباءة]

974
00:48:38,304 --> 00:48:40,437
           [يضحك]

975
00:48:40,439 --> 00:48:42,406
   هاه؟ واو، لديك قرون!

976
00:48:42,408 --> 00:48:44,174
              هاه.
            [تنهدات]

977
00:48:45,244 --> 00:48:47,377
           [الشخير]

978
00:48:52,584 --> 00:48:54,351
           [يضحك]

979
00:48:56,255 --> 00:48:58,055
          [ينفخ الهواء]

980
00:49:01,060 --> 00:49:03,293
[موسيقى مشوقة]

981
00:49:04,496 --> 00:49:06,063
            [آهات]

982
00:49:12,438 --> 00:49:14,171
         هاه فقاعات؟

983
00:49:16,575 --> 00:49:18,241
            [لهاث]
        ماذا يحدث؟

984
00:49:18,243 --> 00:49:21,411
           [يضحك]
  ألق نظرة جيدة حولك.

985
00:49:21,413 --> 00:49:24,081
    يجب أن أشكركما على حد سواء
       لإعطائي الوقت

986
00:49:24,083 --> 00:49:26,216
 لإطلاق العنان لهجومي الخاص.

987
00:49:26,218 --> 00:49:28,051
[سي ياكشا] هيا، تحرك.

988
00:49:28,053 --> 00:49:29,553
     ليست صعبة للغاية الآن، هاه؟

989
00:49:29,555 --> 00:49:31,488
  يمكنني أخيرًا تناول العشاء
           بسلام.

990
00:49:31,490 --> 00:49:33,690
         -[يايا يصرخ]
           -[ابتلاع]

991
00:49:33,692 --> 00:49:36,526
           -[يضحك]
      -يا، ابصقها!

992
00:49:36,528 --> 00:49:38,729
   عندما أنتهي معك،
سوف تتمنى أن--

993
00:49:39,665 --> 00:49:42,366
          [أزيز]

994
00:49:44,303 --> 00:49:45,769
            [الهمهمات]

995
00:49:48,307 --> 00:49:49,439
 [يتقيأ سي ياكشا، ويضحك]

996
00:49:49,441 --> 00:49:51,141
    أنت لا تبدو جيدة جدا.

997
00:49:51,143 --> 00:49:53,243
     اه أوه، بلدي يبصقون حصلت!

998
00:49:53,245 --> 00:49:56,113
       يبدو أنك ضربت
         "الحضيض".

999
00:49:58,550 --> 00:50:00,283
    ربما في حياتك القادمة

1000
00:50:00,285 --> 00:50:03,687
          سوف تتعلم
   أن تهتم بشؤونك الخاصة.

1001
00:50:03,689 --> 00:50:05,355
           [صرخات]

1002
00:50:06,592 --> 00:50:08,492
          -[شخير]
       -[تفرقع الفقاعات]

1003
00:50:08,494 --> 00:50:10,160
              هاه؟
            [الهمهمات]

1004
00:50:11,330 --> 00:50:12,662
            [لهاث]

1005
00:50:14,800 --> 00:50:16,400
         [نفخ الهواء]

1006
00:50:19,805 --> 00:50:21,538
      [يستمر النفخ]

1007
00:50:24,309 --> 00:50:26,576
           [يضحك]
احضرها يا فتى!

1008
00:50:31,817 --> 00:50:34,217
          [أزيز]

1009
00:50:37,623 --> 00:50:39,489
     -[يستمر الرنين]
        -[يضحك ني تشا]

1010
00:50:39,491 --> 00:50:40,590
        [يستنشق بعمق]

1011
00:50:45,297 --> 00:50:46,730
            -[جلطات]
           -[صراخ]

1012
00:50:48,067 --> 00:50:50,067
           [أنين]

1013
00:50:53,439 --> 00:50:54,838
       من فضلك ارحم!

1014
00:50:54,840 --> 00:50:56,840
  سأعطيك الترياق!

1015
00:50:56,842 --> 00:50:58,108
           ترياق؟

1016
00:50:59,344 --> 00:51:01,611
           [شخير]

1017
00:51:03,715 --> 00:51:06,183
   لا تقلق. هذا يكفي.

1018
00:51:06,185 --> 00:51:07,684
         [فرقعة الفقاعات]

1019
00:51:08,554 --> 00:51:10,620
            [آهات]

1020
00:51:15,794 --> 00:51:17,761
           [ترتعش]
     طعمها مثل الثوم!

1021
00:51:19,465 --> 00:51:22,232
       هاه؟ أنظر إلى ذلك!
           [ضحكة مكتومة]

1022
00:51:22,234 --> 00:51:24,601
       كيف سيشربون؟
أفواههم لا تستطيع التحرك!

1023
00:51:24,603 --> 00:51:27,771
   اه، يمكنك أيضا تطبيقه
          إلى الجلد.

1024
00:51:27,773 --> 00:51:29,639
          -[ضحكة مكتومة]
            -[لهث]

1025
00:51:30,809 --> 00:51:33,176
     لماذا لم تقل ذلك؟

1026
00:51:33,178 --> 00:51:36,246
 حسنًا، لأنك لم تسأل.
           [ضحكة مكتومة]

1027
00:51:38,617 --> 00:51:41,618
   [سي ياكشا] هذا صحيح،
       انشرها بالتساوي.

1028
00:51:41,620 --> 00:51:44,321
          عليك أن
     حقا تدليك فيه.

1029
00:51:44,323 --> 00:51:46,356
 سوف يمتصه الجلد بشكل أسرع.

1030
00:51:46,358 --> 00:51:49,192
 بالإضافة إلى أنه يجعل البشرة
           كل ندى!

1031
00:51:51,230 --> 00:51:53,296
         [موسيقى خفيفة]

1032
00:52:02,841 --> 00:52:04,641
      [ حفيف الخطى ]

1033
00:52:10,716 --> 00:52:12,716
        [الشم، آهات]

1034
00:52:12,718 --> 00:52:14,184
        -[آو بنج] انتظر.
-هاه؟

1035
00:52:14,186 --> 00:52:15,585
            [الهمهمات]
           أنقذني.

1036
00:52:15,587 --> 00:52:17,787
     أردت فقط وجبة خفيفة.

1037
00:52:17,789 --> 00:52:19,489
     أنا لم آكل شخصا.

1038
00:52:19,491 --> 00:52:22,259
   لقد أعطيتنا الترياق.
        لذلك أنا ممتن.

1039
00:52:22,261 --> 00:52:24,661
   ولكن إذا حاولت أن تفعل الشر
         في المستقبل،

1040
00:52:24,663 --> 00:52:26,163
    لن أشفق عليك مرة أخرى.

1041
00:52:26,165 --> 00:52:28,298
           [ضحكة مكتومة]
          حسنا، حسنا.

1042
00:52:30,302 --> 00:52:31,635
         يا هذا! ولد!

1043
00:52:31,637 --> 00:52:33,170
    ماذا؟ هل مازلت تريد القتال؟

1044
00:52:33,172 --> 00:52:34,237
    هذا ليس عدلاً بالنسبة لك.

1045
00:52:34,239 --> 00:52:36,640
   هاه؟ أنا لا تطابق بالنسبة لك؟

1046
00:52:36,642 --> 00:52:38,542
         هيا إذن.
     أرني ما حصلت عليه.

1047
00:52:38,544 --> 00:52:40,443
   -شكرًا لك على إنقاذي.
-هاه؟

1048
00:52:40,445 --> 00:52:42,679
    [آو بنج] وللإنقاذ
       هذه الفتاة كذلك.

1049
00:52:42,681 --> 00:52:44,548
    اليوم كنت حليفتي.

1050
00:52:44,550 --> 00:52:47,184
   سأجد طريقة للسداد
   اللطف الذي أظهرته.

1051
00:52:47,186 --> 00:52:49,186
           [ضحكة مكتومة]
      ناه، لم يكن شيئًا.

1052
00:52:49,188 --> 00:52:51,721
     كنت أتابع ببساطة
      إرادة السماء.

1053
00:52:51,723 --> 00:52:55,258
      لأنني كنت متجهة
  أن تكون قاتل شيطان عظيم!

1054
00:52:55,661 --> 00:52:57,761
           [يضحك]

1055
00:52:58,797 --> 00:53:01,565
    أنت لست خائفا مني؟

1056
00:53:01,567 --> 00:53:04,501
  يمكنك إنقاذ يايا من الرجل السيئ.

1057
00:53:06,238 --> 00:53:08,572
          [كلاهما يضحك]

1058
00:53:08,574 --> 00:53:10,774
           [يضحك]

1059
00:53:16,481 --> 00:53:18,782
      [يايا يلهث ويضحك]

1060
00:53:22,654 --> 00:53:24,888
[أزيز]

1061
00:53:28,327 --> 00:53:30,393
          [موسيقى هادئة]

1062
00:53:31,663 --> 00:53:33,663
            حسنًا. هاه؟

1063
00:53:48,947 --> 00:53:51,381
          [أزيز]

1064
00:54:04,696 --> 00:54:06,930
          [موسيقى هادئة]

1065
00:54:18,543 --> 00:54:20,510
       مهلا. ما هو الخطأ؟

1066
00:54:20,512 --> 00:54:23,680
         لا شئ.
   فقط حصلت على عيون في الرمال بلدي.

1067
00:54:23,682 --> 00:54:25,649
    [آو بينغ] تقصد الرمال
         في عينيك؟

1068
00:54:25,651 --> 00:54:28,285
          دعني أرى.
   يمكنني إخراجها لك.

1069
00:54:31,323 --> 00:54:34,557
يا رجل! هذا محرج للغاية!

1070
00:54:35,761 --> 00:54:37,528
          حسنًا، حسنًا!

1071
00:54:37,529 --> 00:54:39,296
 أمي هي الشخص الوحيد الآخر
   الذي سوف يلعب هذا معي.

1072
00:54:39,298 --> 00:54:41,431
 لذلك أصبحت عاطفية. صفقة كبيرة!

1073
00:54:42,034 --> 00:54:43,433
            [الهمهمات]

1074
00:54:46,838 --> 00:54:47,937
              هاه؟

1075
00:54:47,939 --> 00:54:50,140
نحن أصدقاء الآن.

1076
00:54:50,141 --> 00:54:52,342
   إذا كنت تريد أن تلعب مرة أخرى،
تعال إلى الشاطئ وفجر هذا.

1077
00:54:52,344 --> 00:54:55,478
  عندما أسمع قوقعة المحارة،
 سآتي من حيثما كنت.

1078
00:54:55,480 --> 00:54:57,047
     لقد نسيت. أنا آو بينغ.

1079
00:54:57,049 --> 00:54:58,515
            وأنت؟

1080
00:54:58,517 --> 00:55:00,383
       اسمي ني تشا!

1081
00:55:01,887 --> 00:55:03,386
         أصدقائك؟

1082
00:55:03,388 --> 00:55:04,721
             -ماذا؟
       -[تذمر الجمهور]

1083
00:55:04,723 --> 00:55:06,423
          [الصراخ]

1084
00:55:06,425 --> 00:55:07,891
         -ها هي!
          -إنه هنا!

1085
00:55:09,795 --> 00:55:10,894
              هاه؟

1086
00:55:14,833 --> 00:55:16,566
        [لهث الحشد]

1087
00:55:16,568 --> 00:55:18,435
        هناك ني تشا.
       لقد اختطف يايا!

1088
00:55:18,437 --> 00:55:19,703
           الشيطان!

1089
00:55:19,705 --> 00:55:21,638
طفلي! أوه، يايا!

1090
00:55:21,640 --> 00:55:22,939
   يايا! كيف تشعر؟

1091
00:55:22,941 --> 00:55:25,408
   ضرب ني تشا. أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب!

1092
00:55:25,410 --> 00:55:27,544
     شيطان يذهب، بوم، بوم!

1093
00:55:27,546 --> 00:55:29,479
      لماذا قد تختطف
        فتاة صغيرة!؟

1094
00:55:29,481 --> 00:55:30,647
   وهذا ليس ما حدث!

1095
00:55:30,649 --> 00:55:32,115
          لو لم أفعل
    طاردت ذلك الشيء،

1096
00:55:32,117 --> 00:55:33,883
       لقد كانت
      طعام الشيطان بالفعل.

1097
00:55:33,885 --> 00:55:36,086
   فأين الشيطان إذن؟
        هل رأيت واحدة؟

1098
00:55:36,088 --> 00:55:37,454
         ماذا عنك؟

1099
00:55:37,455 --> 00:55:38,821
     هل تفكر بجدية
        نحن بهذا الغباء؟

1100
00:55:38,824 --> 00:55:39,989
             -نعم؟
             -نعم!

1101
00:55:39,991 --> 00:55:41,791
لن تفلت من هذا!

1102
00:55:44,896 --> 00:55:47,997
       -[صراخ الجماهير]
         -حسنا، فهمت.

1103
00:55:50,369 --> 00:55:52,869
    اذهب بعيدا، أيها الشقي شيطان!

1104
00:55:56,541 --> 00:55:57,941
           [أزيز]

1105
00:55:58,810 --> 00:56:00,543
   هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى؟

1106
00:56:00,979 --> 00:56:02,612
            [لهاث]
            توقف!

1107
00:56:03,448 --> 00:56:04,748
           -[همهمات]
           -[جلدات]

1108
00:56:09,488 --> 00:56:12,155
          -[الجميع يلهث]
     -انظر؟ انه وحش!

1109
00:56:12,157 --> 00:56:14,557
        -سوف نقتلك!
          -موت يا شيطان!

1110
00:56:17,162 --> 00:56:19,562
     -[الضرب، الضرب]
       -[صراخ الجمهور]

1111
00:56:21,600 --> 00:56:22,832
           [كل اللحظات]

1112
00:56:27,506 --> 00:56:28,872
            [الهمهمات]

1113
00:56:34,012 --> 00:56:35,545
        [الجلطات، الآهات]

1114
00:56:39,851 --> 00:56:41,584
        [يصرخ ني تشا]

1115
00:56:43,121 --> 00:56:45,088
لقد وصل سيدك.

1116
00:56:45,090 --> 00:56:46,656
      توقف عن إيذاء الناس.

1117
00:56:46,658 --> 00:56:47,724
          [أزيز]

1118
00:56:49,060 --> 00:56:50,894
        [يصرخ، يصرخ]

1119
00:56:50,896 --> 00:56:52,495
      -[السيدة يين] ني تشا.
           -[هدير]

1120
00:56:54,466 --> 00:56:55,965
    [الرجل العجوز] القائد لي!

1121
00:56:55,967 --> 00:56:58,902
ني تشا أحرق القرية،
       خطف طفل,

1122
00:56:58,904 --> 00:57:00,670
  وهاجم القرويين.

1123
00:57:00,672 --> 00:57:02,972
   – نطالب بمعاقبته.
        -[أحاديث الجماهير]

1124
00:57:02,974 --> 00:57:06,476
 جرائمي؟ سأريكم
         جريمة حقيقية!

1125
00:57:06,478 --> 00:57:07,610
        -[همهمات ني تشا]
   -[السيدة يين] ني تشا، لا تفعلي ذلك.

1126
00:57:09,781 --> 00:57:10,980
           [أزيز]

1127
00:57:10,982 --> 00:57:12,982
       [شخير ني تشا]

1128
00:57:17,022 --> 00:57:21,024
اللورد لي، يجب عليك القفل
      هذا الطفل الشيطان يصل.

1129
00:57:21,026 --> 00:57:23,226
       أبدا مرة أخرى لنرى
       ضوء النهار.

1130
00:57:23,228 --> 00:57:25,595
          حبسه!
    ورمي بعيدا المفتاح!

1131
00:57:25,597 --> 00:57:27,163
         -[هتاف الجمهور]
           -اللورد لي،

1132
00:57:27,165 --> 00:57:29,098
     يجب أن تحصل على ابنك
         تحت السيطرة!

1133
00:57:29,100 --> 00:57:31,034
        نحن نشكرك!

1134
00:57:31,036 --> 00:57:34,771
       [صراخ الجماهير]

1135
00:57:34,773 --> 00:57:36,105
           [قروي]
  إنه يدمر كل شيء!

1136
00:57:36,107 --> 00:57:37,807
         انها ليست آمنة!

1137
00:57:41,146 --> 00:57:43,213
        [استهزاء الجماهير]

1138
00:57:47,953 --> 00:57:50,153
       الأب...معلم.

1139
00:57:50,155 --> 00:57:53,756
 كيف سارت مهمة اليوم؟

1140
00:57:53,758 --> 00:57:56,893
لقد قمت بسبع دورات أقل
وأربعة أعظم.

1141
00:57:56,895 --> 00:57:59,762
  لقد تعلمت الجليد فوق الأنهار
   وخلق الصقيع والثلج.

1142
00:57:59,764 --> 00:58:02,131
لقد وصلت إلى السماء السابعة
        من اليشم الجليدي.

1143
00:58:03,034 --> 00:58:05,768
    وأيضاً... لقد كونت صديقاً.

1144
00:58:05,770 --> 00:58:07,504
  التقيت به بالقرب من شاطئ البحر.

1145
00:58:07,506 --> 00:58:09,806
وا-- ماذا تقصد بصديق؟

1146
00:58:09,808 --> 00:58:12,208
           [التلعثم]
لا يمكنك الكشف عن هويتك.

1147
00:58:12,210 --> 00:58:14,811
        لقد كان إنساناً،
 لكنه لم يهتم بما كنت عليه.

1148
00:58:14,813 --> 00:58:17,180
    -لأنني صديقته.
   - ومن كان هذا الشخص؟

1149
00:58:17,182 --> 00:58:19,716
    كان اسمه... ني تشا.

1150
00:58:19,718 --> 00:58:22,719
             -هاه؟
           -[هدير]

1151
00:58:22,721 --> 00:58:27,023
[ضحكة مكتومة]
 سما--العالم الصغير، المتدرب.

1152
00:58:27,025 --> 00:58:29,692
    يبدو وكأنك التقيت للتو
        حبة الشيطان.

1153
00:58:29,694 --> 00:58:31,661
            -أوه، لا.
           -ني تشا...

1154
00:58:31,663 --> 00:58:34,097
     -هو منافسك اللدود.
            -[لهث]

1155
00:58:34,099 --> 00:58:36,566
      [شين] لقد انتظرنا
       ثلاث سنوات كاملة.

1156
00:58:36,568 --> 00:58:38,201
ويوم يأتي الحساب،

1157
00:58:38,203 --> 00:58:41,304
   سوف تبدأ حبة الشيطان
      ماما - مذبحة...

1158
00:58:41,306 --> 00:58:43,973
    وبعد ذلك سوف تنقذ
         ممر تشينتانج

1159
00:58:43,975 --> 00:58:48,244
   والمطالبة بحقك الطبيعي
      مثل لؤلؤة الروح.

1160
00:58:48,246 --> 00:58:51,281
  سيد، قد يتم منحه
الخلاص؟

1161
00:58:51,283 --> 00:58:52,815
           [يلهث]

1162
00:58:52,817 --> 00:58:55,218
   في العصور القديمة،

1163
00:58:55,220 --> 00:58:58,321
           نحن التنانين
   كانوا كائنات قوية،

1164
00:58:58,323 --> 00:59:00,890
    يقدس ويعبد.

1165
00:59:00,892 --> 00:59:04,193
      بالنيابة عن السماء
      لقد حاربنا الوحوش،

1166
00:59:04,195 --> 00:59:06,229
  وإخضاعهم في المحيط،

1167
00:59:06,231 --> 00:59:09,799
           كسب لنا
   لقب ملوك التنين.

1168
00:59:09,801 --> 00:59:11,701
       هل تفهم

1169
00:59:11,703 --> 00:59:13,870
   ما هو هذا المكان حقا؟

1170
00:59:13,872 --> 00:59:15,138
       قصرنا، أليس كذلك؟

1171
00:59:15,140 --> 00:59:18,074
       تحت الصهارة
        من هذا البركان

1172
00:59:18,076 --> 00:59:22,312
  هي المخلوقات التي لا تعد ولا تحصى
لقد هزمنا هؤلاء منذ سنوات عديدة

1173
00:59:22,314 --> 00:59:25,748
بناء على الطلب
      من الرب الأعلى.

1174
00:59:27,986 --> 00:59:30,253
 [ملك التنين] "قصر التنين"؟

1175
00:59:30,255 --> 00:59:31,988
            [يضحك]

1176
00:59:31,990 --> 00:59:35,658
    إنه سجننا بقدر ما
        كما هو لهم.

1177
00:59:36,061 --> 00:59:37,727
            [هسهسة]

1178
00:59:37,729 --> 00:59:40,129
إذا أردنا مغادرة هذا المكان،

1179
00:59:40,131 --> 00:59:44,067
سوف تتحرر الوحوش منها
 سجنهم وهروبهم.

1180
00:59:44,069 --> 00:59:46,235
      هل ترى الآن يا بني؟

1181
00:59:46,237 --> 00:59:50,873
      لقد خدعونا في
القيام بعملهم القذر بالنسبة لهم.

1182
00:59:51,776 --> 00:59:53,242
           بعد كل شيء.

1183
00:59:53,244 --> 00:59:55,011
     ما كنا إلى الجنة

1184
00:59:55,013 --> 00:59:59,749
    بخلاف الوحوش فقط
       أن تكون مقفلة بعيدا.

1185
00:59:59,751 --> 01:00:02,785
لقب "الملك" الذي أعطوه لنا؟

1186
01:00:02,787 --> 01:00:06,055
        إنه أمر مثير للضحك.
     أنا لا شيء أكثر من

1187
01:00:06,057 --> 01:00:08,992
 سجين آخر في هذه الحفرة.

1188
01:00:08,994 --> 01:00:13,630
 لقد ختمنا مصيرنا في هذه اللحظة
  أخذناهم في كلمتهم.

1189
01:00:13,632 --> 01:00:17,200
          إذن يا ولدي،
    للألفية الماضية،

1190
01:00:17,202 --> 01:00:21,738
   لقد كانت لؤلؤة الروح
   أملنا الوحيد في الحرية.

1191
01:00:21,740 --> 01:00:23,339
      في غضون عام واحد،

1192
01:00:23,341 --> 01:00:26,909
   سأكون قادرًا على ذلك تمامًا
 إزالة القرون على رأسك

1193
01:00:26,911 --> 01:00:29,979
     وإخفاء هويتك
      باعتباره تنين دادا.

1194
01:00:29,981 --> 01:00:32,949
      إذا كنت منتصرا
    في يوم الحساب.

1195
01:00:32,951 --> 01:00:36,753
عندها وعندها فقط سوف تفعل ذلك
     الفوز بمكان في الجنة,

1196
01:00:36,755 --> 01:00:38,955
          وتكون قادرة
   لكسر التنانين الحرة

1197
01:00:38,957 --> 01:00:42,158
 من هذا المطهر تحت الماء.

1198
01:00:42,160 --> 01:00:46,829
    مصيرنا يقع على عاتقنا تماما
       على كتفيك.

1199
01:00:46,831 --> 01:00:49,198
  لا تدع نفسك ينخدع

1200
01:00:49,200 --> 01:00:52,035
 من خلال وهم الصداقة.

1201
01:00:57,342 --> 01:01:00,143
        [غناء ني تشا]
     <i> ¶ أنا شيطان مخيف ¶</i>

1202
01:01:00,145 --> 01:01:02,879
    <i> ¶ الجري والاختباء أفضل ¶</i>

1203
01:01:02,881 --> 01:01:05,281
<i>¶ تقول الأسطورة أنني سوف آكل وآكل ¶</i>

1204
01:01:05,283 --> 01:01:07,984
   <i> ¶ 'حتى يموت الجميع ¶</i>

1205
01:01:07,986 --> 01:01:10,887
      <i> ¶ وهم على حق</i>
<i> يجب عليك الابتعاد ¶</i>

1206
01:01:10,889 --> 01:01:13,189
 <i> ¶ من الأفضل أن تأخذ باقتراحاتهم ¶</i>

1207
01:01:13,191 --> 01:01:15,324
 <i> ¶ السبب عندما أتناول الكثير من الطعام ¶</i>

1208
01:01:15,326 --> 01:01:18,194
 <i> ¶ أعاني من عسر هضم سيئ للغاية ¶</i>

1209
01:01:18,196 --> 01:01:20,730
         [تنهد بعمق]

1210
01:01:23,168 --> 01:01:26,769
  من فضلك تناول الطعام. لم يكن لديك
    أي شيء في ثلاثة أيام

1211
01:01:26,771 --> 01:01:28,738
           -[همهمات]
          -[قعقعة]

1212
01:01:30,775 --> 01:01:32,842
        [لي شين يلهث]

1213
01:01:32,844 --> 01:01:34,110
         [تنهد بعمق]

1214
01:01:35,880 --> 01:01:38,781
  عزيزي. كم من الوقت ستذهب
        أن تكون مثل هذا؟

1215
01:01:38,783 --> 01:01:40,283
        اتركني وحدي.

1216
01:01:40,285 --> 01:01:43,119
   أريد فقط أن أموت بسلام.

1217
01:01:43,121 --> 01:01:45,088
<i>¶ أحاول المساعدة ولكن لا أحد يهتم</i>
<i>بصراحة لماذا تهتم؟ ¶</i>

1218
01:01:45,090 --> 01:01:46,823
أليس جيانزي هو المفضل لديك، هاه؟

1219
01:01:46,825 --> 01:01:48,157
أستطيع أن ألعب معك الآن.

1220
01:01:48,159 --> 01:01:49,892
          <i> ¶ أنا متعب</i>
     <i> من كونه عبئا على ¶</i>

1221
01:01:49,894 --> 01:01:51,160
  لقد قمت بتصميم أنيق حقا
      دورة تدريبية جديدة

1222
01:01:51,161 --> 01:01:52,427
      -في لوحتك...
  -<i> ¶ أمي وأبي ¶</i>

1223
01:01:52,430 --> 01:01:54,213
   ... يسمى ركوب الغيوم.

1224
01:01:54,214 --> 01:01:55,997
<i>-¶ أتمنى لو لم أكن هنا ¶</i>
     -هل تريد تجربتها؟

1225
01:01:56,000 --> 01:01:58,901
      <i> ¶ سأغمض عيني</i>
        <i> وتختفي ¶</i>

1226
01:01:58,903 --> 01:02:01,304
           [الشخير]

1227
01:02:07,979 --> 01:02:10,980
يا! عيد ميلادك الثالث
      بعد عشرة أيام فقط.

1228
01:02:10,982 --> 01:02:13,950
  شعب ممر تشينتانغ
  أريد أن أحتفل معك.

1229
01:02:13,952 --> 01:02:15,017
             نعم؟

1230
01:02:16,421 --> 01:02:17,920
            [تنهدات]

1231
01:02:17,922 --> 01:02:21,424
  سيحتفلون بجنازتي.
        ليس عيد ميلادي.

1232
01:02:21,893 --> 01:02:23,459
            [يسخر]

1233
01:02:24,996 --> 01:02:27,130
         البحر ياكشا
       يمكنها أن تتحرك كالماء،

1234
01:02:27,132 --> 01:02:28,498
     دون أن يلاحظ ذلك.

1235
01:02:28,500 --> 01:02:32,368
 إنه لعاب يمكن أن يرعب الناس
     ويترك بقايا.

1236
01:02:32,370 --> 01:02:35,338
     سوء الفهم هذا
       تم حلها.

1237
01:02:35,340 --> 01:02:37,473
    إنهم يعرفون أنك انطلقت
           الشيطان.

1238
01:02:37,475 --> 01:02:39,175
أوه! نعم، حق والدك.

1239
01:02:39,177 --> 01:02:42,145
الاحتفال هو الشكر
  لهزيمة هذا الوحش.

1240
01:02:42,847 --> 01:02:44,113
          سيكون من.

1241
01:02:44,115 --> 01:02:45,882
       أرى تعاليمي
         لقد أثمرت!

1242
01:02:45,884 --> 01:02:48,084
            [يسخر]
    الآن هؤلاء البلهاء يحصلون عليه.

1243
01:02:49,788 --> 01:02:51,454
          عن الوقت.

1244
01:02:51,455 --> 01:02:53,121
   -وعد أنك سوف تكون هناك؟
       -حسنا، بخير!

1245
01:03:01,800 --> 01:03:04,100
      [يضحك، يهتف]

1246
01:03:04,102 --> 01:03:06,569
        [ حفيف القماش ]

1247
01:03:09,240 --> 01:03:11,240
       [ترشف، ضحك]

1248
01:03:15,246 --> 01:03:17,313
        لماذا كذبت
      عن عيد ميلاده؟

1249
01:03:18,416 --> 01:03:21,117
معتقدًا أنه لؤلؤة الروح

1250
01:03:21,119 --> 01:03:23,252
       أعطاه الفرح.

1251
01:03:23,254 --> 01:03:25,054
إذا كان يعني
     يمكنه البقاء على هذا النحو،

1252
01:03:25,056 --> 01:03:26,589
  ثم نعم، سأكذب.

1253
01:03:26,591 --> 01:03:28,191
        حسنًا، باستثناء...

1254
01:03:28,193 --> 01:03:31,127
    كان القرويون واضحين
   يريدون حبسه.

1255
01:03:31,129 --> 01:03:32,595
لماذا سيحضرون حفلته؟

1256
01:03:35,300 --> 01:03:37,033
        [لي جينغ] اسمح لي
      التعامل مع التفاصيل.

1257
01:03:37,035 --> 01:03:38,534
     على الشاطئ في ذلك اليوم،

1258
01:03:38,536 --> 01:03:40,970
     رأيت الوحل ياكشا
         على يديه.

1259
01:03:40,972 --> 01:03:43,005
   لقد كان يقول الحقيقة.

1260
01:03:43,007 --> 01:03:45,041
      وسوف أتأكد من ذلك
   وأن يتعلموا جميعا ذلك،

1261
01:03:45,043 --> 01:03:46,375
      في الاحتفال.

1262
01:03:46,377 --> 01:03:47,944
             لكن...

1263
01:03:47,946 --> 01:03:50,947
   عندما كنت قائدا
طالما لدي ،

1264
01:03:50,949 --> 01:03:53,049
  كثير من الناس مدينون لك بالفضل.

1265
01:03:53,051 --> 01:03:56,485
  سأجعلهم جميعا يحضرون
     يمكنك الاعتماد على ذلك.

1266
01:03:56,487 --> 01:03:57,620
          لا تقلق.

1267
01:04:10,501 --> 01:04:12,468
          -[ينفخ الهواء]
         -[يعزف المحارة]

1268
01:04:20,178 --> 01:04:21,244
       -[يستنشق بعمق]
  -[آو بنج] ماذا تريد؟

1269
01:04:21,246 --> 01:04:23,179
           [صرخات]

1270
01:04:23,181 --> 01:04:25,014
 آه، لا تخيفني من هذا القبيل.

1271
01:04:26,084 --> 01:04:28,017
حفلة عيد ميلادي بعد عشرة أيام.

1272
01:04:28,019 --> 01:04:30,119
    والجميع في الممر
       سيكون هناك.

1273
01:04:31,489 --> 01:04:34,457
     لقد رسمت لك خريطة
   لذلك لن تضيع.

1274
01:04:36,628 --> 01:04:38,060
      لي مانور الشهير.

1275
01:04:38,062 --> 01:04:40,329
            اعتقد.
لكنك قادم، أليس كذلك؟

1276
01:04:40,331 --> 01:04:42,398
            -حسنا...
         -أوه، هيا!

1277
01:04:42,400 --> 01:04:45,134
لا يهمني إذا لم يأتوا
    ولكن عليك أن تكون هناك!

1278
01:04:45,570 --> 01:04:46,636
          لماذا هذا؟

1279
01:04:46,638 --> 01:04:48,537
          ربما لأن
     أنت صديقي الوحيد.

1280
01:04:52,477 --> 01:04:54,143
  أنت صديقي الوحيد أيضا.

1281
01:04:55,480 --> 01:04:57,513
 هل لديك أي رغبات أخرى؟

1282
01:04:57,515 --> 01:04:59,499
       لقد أنقذت حياتي.

1283
01:04:59,500 --> 01:05:01,484
  لذلك سأفعل كل ما بوسعي
    لجعلها تتحقق.

1284
01:05:02,387 --> 01:05:04,587
    التمنيات؟ اه مثل ماقلت!

1285
01:05:04,589 --> 01:05:06,489
     أمنيتي هي أن تأتي
          إلى حزبي!

1286
01:05:08,459 --> 01:05:09,625
            سأذهب.

1287
01:05:09,627 --> 01:05:11,427
  إنها صفقة! نراكم هناك!

1288
01:05:18,002 --> 01:05:19,168
لا الكفالة!

1289
01:05:19,170 --> 01:05:20,303
            أنا لن.

1290
01:05:22,106 --> 01:05:24,240
           [يضحك]

1291
01:05:35,320 --> 01:05:36,619
        [شين] آو بينغ،

1292
01:05:36,621 --> 01:05:39,956
            -[لهث]
       -حان الوقت للذهاب.

1293
01:05:39,958 --> 01:05:41,657
        شيء آخر.

1294
01:05:45,196 --> 01:05:46,629
           [الشخير]

1295
01:05:48,666 --> 01:05:50,166
            الأب!

1296
01:05:51,536 --> 01:05:53,302
  [زفر الملك التنين بعمق]

1297
01:05:57,475 --> 01:05:59,175
      انتظر، ماذا أنت--

1298
01:06:01,679 --> 01:06:04,146
           [الشخير]

1299
01:06:08,319 --> 01:06:10,386
      [تحطم الميزان]

1300
01:06:13,624 --> 01:06:16,225
           [الرنين]

1301
01:06:25,770 --> 01:06:27,636
           ابني...

1302
01:06:27,638 --> 01:06:30,272
      كل من التنين
         لقد أعطاك

1303
01:06:30,274 --> 01:06:33,642
      مقياسهم الأصعب
        للحماية.

1304
01:06:33,644 --> 01:06:37,279
[ملك التنين] درع Dragonscale
لا يمكن اختراقه.

1305
01:06:37,281 --> 01:06:40,282
    الأمر كله متروك لك الآن.

1306
01:06:45,656 --> 01:06:47,723
     [تشغيل الموسيقى الخفيفة]

1307
01:06:57,235 --> 01:06:59,301
[يستمر تشغيل الموسيقى الخفيفة]

1308
01:07:00,304 --> 01:07:02,171
    هاه؟ لماذا أنت حزين جدا؟

1309
01:07:02,173 --> 01:07:05,241
    أظهر الحماس. يبتسم.

1310
01:07:08,379 --> 01:07:09,612
            [آهات]

1311
01:07:09,614 --> 01:07:11,347
       لماذا يبدو
        مثل الجنازة؟

1312
01:07:11,349 --> 01:07:13,749
     [تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1313
01:07:18,189 --> 01:07:19,789
       متى اللورد لي
      تريد منا أن نخرج؟

1314
01:07:19,791 --> 01:07:21,190
         وقال انه سوف إشارة.

1315
01:07:21,192 --> 01:07:22,658
              أوه.

1316
01:07:28,066 --> 01:07:30,766
              همم.
  نعم، أشعر بهذا الرداء.

1317
01:07:30,768 --> 01:07:34,103
             باهِظ!
          [ضحكة مكتومة]

1318
01:07:34,105 --> 01:07:36,739
      [شين] كفن جيد
لجثة ربما.

1319
01:07:36,741 --> 01:07:38,407
             ماذا؟

1320
01:07:38,409 --> 01:07:40,643
      أنا أمك--

1321
01:07:40,645 --> 01:07:42,812
          -[تتحطم]
      -إيه مقرف يا شيطان!

1322
01:07:42,814 --> 01:07:44,080
          -[شخير]
         -[شين] توقف!

1323
01:07:44,082 --> 01:07:45,681
      أنا أعرف سيدك!

1324
01:07:45,683 --> 01:07:48,350
    لذلك أنا صديق لك!

1325
01:07:48,352 --> 01:07:51,420
        أوه. اسمك هو
     شين شيء، أليس كذلك؟

1326
01:07:51,422 --> 01:07:53,522
        شين اذهب اذهب--

1327
01:07:53,524 --> 01:07:54,790
    ما الأمر، شين جونجونج؟

1328
01:07:54,792 --> 01:07:58,527
شقي. إنه شين جو جو جونج باو!

1329
01:07:58,529 --> 01:08:02,231
     وأنا هنا لأكشف
      هويتك الحقيقية.

1330
01:08:02,233 --> 01:08:05,434
   - ماذا تقصد بـ "صحيح"؟
          -[ضحكة مكتومة]

1331
01:08:05,436 --> 01:08:07,736
       أوه، طفلي المسكين.

1332
01:08:07,738 --> 01:08:11,574
لقد تم الاحتفاظ بها في الظلام
       لفترة طويلة جدًا.

1333
01:08:15,413 --> 01:08:19,515
    والآن دعونا نخرج
       صبي عيد الميلاد!

1334
01:08:19,517 --> 01:08:21,484
      [طقطقة الإضاءة]

1335
01:08:25,389 --> 01:08:27,256
       [تذمر الحشد]

1336
01:08:28,426 --> 01:08:32,128
           [يضحك]
         العب معي!

1337
01:08:32,130 --> 01:08:33,629
             -هاه؟
          -[أنين]

1338
01:08:38,669 --> 01:08:41,270
    اليوم هو عيد ميلادك،
       المتدرب الشاب.

1339
01:08:41,272 --> 01:08:44,507
      واسمحوا لي أن أقول لك
  سوف أفسدك الفاسد!

1340
01:08:44,509 --> 01:08:46,175
         [همهمات تايي]

1341
01:08:48,880 --> 01:08:51,380
         [موسيقى متفائلة]

1342
01:08:55,219 --> 01:08:56,685
       [صافرة الرمح]

1343
01:08:56,687 --> 01:09:00,222
 [Taiyi] رمحك ذو الرؤوس النارية
       والحرير الفوضوي.

1344
01:09:00,224 --> 01:09:02,625
إنهم ملكك رسميًا الآن.

1345
01:09:02,627 --> 01:09:04,793
    وهنا الشيء الكبير!
           [صفارات]

1346
01:09:07,365 --> 01:09:10,432
    [Taiyi] يجب أن يخدم هذا
      كجوادك النبيل.

1347
01:09:10,434 --> 01:09:12,268
        استمر، المسها.

1348
01:09:13,938 --> 01:09:15,604
            [شخير]

1349
01:09:23,714 --> 01:09:26,248
           هذا الرجل
   أغلى ممتلكاتي.

1350
01:09:26,250 --> 01:09:27,917
        يمكن أن تتحول
      في الجبال المختلفة

1351
01:09:27,919 --> 01:09:29,718
      على أساس السمات
         من أصحابها.

1352
01:09:29,720 --> 01:09:32,688
معاك هياخد الشكل
     من عربة المشتعلة!

1353
01:09:32,690 --> 01:09:34,590
           [يضحك]

1354
01:09:34,592 --> 01:09:37,359
 فلماذا يتحول إلى خنزير
         معك بعد ذلك؟

1355
01:09:37,361 --> 01:09:38,594
              هاه؟

1356
01:09:39,330 --> 01:09:40,796
[لهث الحشد]

1357
01:09:41,766 --> 01:09:43,732
           -[صرخات]
        -[تذمر الحشد]

1358
01:09:47,605 --> 01:09:50,206
          أنت نتن.
    أين ذهب الوقت؟

1359
01:09:50,208 --> 01:09:51,340
     قبل ثلاث سنوات فقط،

1360
01:09:51,342 --> 01:09:53,509
   لقد كنت كرة لحم صغيرة
          في بطني.

1361
01:09:53,511 --> 01:09:56,679
  والآن أصبحت رجلاً
   مع شخصية و...

1362
01:09:57,582 --> 01:09:58,881
             [تنهدات]

1363
01:09:58,883 --> 01:10:00,816
أريد أن أشاهدك تكبر.

1364
01:10:06,791 --> 01:10:08,757
            [تنهدات]
 لماذا تتحدث هكذا

1365
01:10:08,759 --> 01:10:10,559
        في عيد ميلاده؟

1366
01:10:10,561 --> 01:10:13,529
 لقد أحضر لك أبي تعويذة الحماية
       للحفاظ على سلامتك.

1367
01:10:14,632 --> 01:10:16,799
    أعلم أنني كنت كذلك دائمًا
صعب عليك،

1368
01:10:16,801 --> 01:10:18,634
  وأنت غاضب من ذلك.

1369
01:10:18,636 --> 01:10:21,637
        لكنني كنت أفعل
      ما اعتقدت أفضل.

1370
01:10:21,639 --> 01:10:24,473
       الآن يا بني، لقد فعلت
       حياة طويلة في المستقبل.

1371
01:10:24,475 --> 01:10:26,875
    لا تولي أي اهتمام
    إلى ما يقوله الآخرون.

1372
01:10:26,877 --> 01:10:28,844
  أنت من تقول أنك.

1373
01:10:29,614 --> 01:10:31,280
    هذا كل ما يهم.

1374
01:10:32,383 --> 01:10:34,450
            [يسخر]
        لقد صدقتك.

1375
01:10:34,452 --> 01:10:36,518
      لكن كل ما فعلته
         كان يكذب علي.

1376
01:10:36,520 --> 01:10:38,587
            [لهاث]
    لماذا تقول ذلك؟

1377
01:10:38,589 --> 01:10:41,590
    تعال. حبة الشيطان؟

1378
01:10:41,592 --> 01:10:43,492
    أنا أعرف عن كل شيء.

1379
01:10:44,629 --> 01:10:46,495
قلت أنني كنت لؤلؤة الروح.

1380
01:10:46,497 --> 01:10:48,497
    ضعني خلال التدريب
        في اللوحة.

1381
01:10:48,499 --> 01:10:49,999
    ولكن في الحقيقة كنت مجرد

1382
01:10:50,001 --> 01:10:52,001
      يبقيني مقفلاً
         حتى مت.

1383
01:10:52,003 --> 01:10:53,969
كل ذلك لجعل هؤلاء البلهاء سعداء!

1384
01:10:53,971 --> 01:10:57,339
 للحفاظ على سمعتك الغبية،
      لقد حبستني بعيدا!

1385
01:10:58,643 --> 01:11:00,676
    الآن أنت سخيف.

1386
01:11:00,678 --> 01:11:02,311
     لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

1387
01:11:02,313 --> 01:11:03,879
            أعني،
   انظر إلى كل هؤلاء الناس!

1388
01:11:03,881 --> 01:11:06,448
 الأكل والشرب والفرح.

1389
01:11:06,450 --> 01:11:07,850
           [يضحك]

1390
01:11:07,852 --> 01:11:09,718
    لماذا لا أتفاجأ؟

1391
01:11:09,720 --> 01:11:12,788
       بخير. إذا كنت تريد
        استمر في الكذب أيضًا.

1392
01:11:12,790 --> 01:11:15,391
بقوة الشمس والقمر

1393
01:11:15,393 --> 01:11:17,526
      - البحر والرمال..
-أين تعلمت تلك التعويذة؟

1394
01:11:17,528 --> 01:11:20,796
 كيانكون هوب، أطع أمري!

1395
01:11:23,768 --> 01:11:25,334
            [صليل]

1396
01:11:30,875 --> 01:11:32,441
            [صلصلة]

1397
01:11:39,717 --> 01:11:41,784
        [موسيقى مشؤومة]

1398
01:11:46,657 --> 01:11:49,391
           [صرخات]
           اهرب!

1399
01:11:50,961 --> 01:11:52,995
       [صراخ الجماهير]

1400
01:11:52,997 --> 01:11:54,330
           أخيرا...

1401
01:11:54,332 --> 01:11:57,333
  انها مجرد أنت وأنا شيطان!

1402
01:11:58,469 --> 01:11:59,768
            [الهمهمات]

1403
01:12:01,639 --> 01:12:02,805
          -[يصيح]
           -[صليل]

1404
01:12:06,010 --> 01:12:08,043
           [الشخير]

1405
01:12:18,356 --> 01:12:20,522
      [يستمر الشخير]

1406
01:12:28,132 --> 01:12:30,399
           [الهادر]

1407
01:12:32,503 --> 01:12:35,471
          -[زمجرة]
      -ني تشا! أوقف هذا!

1408
01:12:35,473 --> 01:12:36,705
لقد كان ممسوسا!

1409
01:12:36,707 --> 01:12:39,108
        طوق كيانكون
       هو أملنا الوحيد!

1410
01:12:39,110 --> 01:12:40,576
   [السيدة يين] اعثر على الطوق!

1411
01:12:42,446 --> 01:12:45,013
        [شين يضحك]
       تبحث عن هذا؟

1412
01:12:45,015 --> 01:12:48,851
           [التلعثم]
     لا تضيع وقتك.

1413
01:12:48,853 --> 01:12:53,122
   فقط الكارثة السماوية
    يمكن أن يوقف حبة الشيطان.

1414
01:12:53,124 --> 01:12:55,924
     بمجرد أن قتل Taiyi
        ووالديه،

1415
01:12:55,926 --> 01:12:57,893
       اذهب لإخضاع ني تشا.

1416
01:12:57,895 --> 01:13:00,095
      حتى البرق
         يدمره.

1417
01:13:00,097 --> 01:13:01,830
   وعندما ينجلي الغبار

1418
01:13:01,832 --> 01:13:04,133
   سوف يراك القرويون
           كبطل.

1419
01:13:04,135 --> 01:13:08,170
وبعد كل ذلك ربي الأعلى
   سوف يحولك إلى إله.

1420
01:13:08,172 --> 01:13:10,706
 قوتك ستكون لا حدود لها.

1421
01:13:12,009 --> 01:13:14,510
  والدا Ne Zha وTaiyi.

1422
01:13:14,512 --> 01:13:16,578
     كلهم أبرياء.

1423
01:13:16,580 --> 01:13:18,781
        هذا ليس صحيحا.
   إذا كان الطوق لا يزال قيد التشغيل،

1424
01:13:18,783 --> 01:13:20,082
 إذن لن يكون Ne Zha شريرًا.

1425
01:13:20,084 --> 01:13:22,651
        ماذا يهمك
     إذا كان جيدا أو شريرا؟

1426
01:13:22,653 --> 01:13:25,554
    إنه على وشك التعرض للضرب
         بواسطة البرق!

1427
01:13:25,556 --> 01:13:28,757
            [لهاث]
إذا نجا Taiyi ووالديه

1428
01:13:28,759 --> 01:13:31,827
    كيف سأبيع كذبتنا
      إلى الرب الأعلى؟

1429
01:13:37,468 --> 01:13:40,602
  الحظ لم يبتسم لي
عندما ولدت.

1430
01:13:40,604 --> 01:13:43,505
كان علي أن أخوض معركة شاقة
        للوصول إلى هذا الحد.

1431
01:13:43,507 --> 01:13:46,675
ومن بين كل التلاميذ قمت بتدريبهم
          الأصعب،

1432
01:13:46,677 --> 01:13:48,110
        أبدا التراخي.

1433
01:13:48,112 --> 01:13:51,713
  ومع ذلك فقد تم تجاوزي باستمرار
      أكثر للآخرين.

1434
01:13:51,715 --> 01:13:54,817
هل-- هل تعلم لماذا يا طفلي؟

1435
01:13:55,619 --> 01:13:56,985
          لا يا سيد.

1436
01:13:56,987 --> 01:14:00,656
  لأنه يعلم أنني ولدت
     روح جاكوار المتواضعة.

1437
01:14:00,658 --> 01:14:04,760
     لذلك يمكنه أن يهتم بشكل أقل
      إذا عشت أو مت!

1438
01:14:04,762 --> 01:14:08,897
       للجميع،
  أنت وأنا مجرد وحوش.

1439
01:14:08,899 --> 01:14:11,600
      يمكنهم البناء
جبل بأكمله

1440
01:14:11,602 --> 01:14:14,153
     مع تحيزهم.

1441
01:14:14,154 --> 01:14:16,705
ومهما حاولت،
  ذلك الجبل غير منقول.

1442
01:14:16,707 --> 01:14:18,807
    ولكن يتم تسليمك
         فرصة نادرة

1443
01:14:18,809 --> 01:14:20,709
     لتغيير رأيهم.

1444
01:14:20,711 --> 01:14:23,145
      لتغيير مصيرك.

1445
01:14:23,147 --> 01:14:25,981
 -يتقن. أنا مدين لني تشا بحياتي.
             -هاه؟

1446
01:14:25,983 --> 01:14:27,549
     ربما لا أستطيع إنقاذه

1447
01:14:27,551 --> 01:14:30,085
  ولكن اسمحوا لي أن أنقذ والديه
        و سيده

1448
01:14:30,087 --> 01:14:31,854
       لسداد ديوني.

1449
01:14:31,856 --> 01:14:33,889
            [هدير]
              اذهب.

1450
01:14:33,891 --> 01:14:35,591
           -[صلصلة]
             -هاه؟

1451
01:14:35,593 --> 01:14:38,494
         -اذهب إذن.
-[لهث]

1452
01:14:38,496 --> 01:14:42,564
          ولكن إذا، إذا،
     إذا ذهب هذا إلى الجنوب...

1453
01:14:42,566 --> 01:14:45,000
          [التأتأة]
لا تقل أنني لم أحذرك يا فتى.

1454
01:14:45,002 --> 01:14:49,938
إذا اكتشفوا ما أنت عليه..
           [يضحك]

1455
01:14:49,940 --> 01:14:54,142
 ثم أعدك بأكثر من أربعة
 سيواجهون مصيرهم اليوم..

1456
01:14:54,144 --> 01:14:57,145
   اه... مهلا. كنت أتحدث!

1457
01:14:57,147 --> 01:14:59,648
        [كلاهما الشخير]

1458
01:14:59,650 --> 01:15:01,517
          -[النقر]
           -[آهات]

1459
01:15:01,519 --> 01:15:02,985
             كلا!

1460
01:15:07,725 --> 01:15:09,525
           -[همهمات]
          -[أزيز]

1461
01:15:12,129 --> 01:15:13,262
              هاه؟

1462
01:15:16,100 --> 01:15:18,767
           [الشخير]

1463
01:15:21,539 --> 01:15:22,871
            [صرخات]

1464
01:15:27,678 --> 01:15:28,844
            [جلطات]

1465
01:15:29,713 --> 01:15:31,113
[كلاهما الناخر]

1466
01:15:31,115 --> 01:15:32,714
          [صراخ]

1467
01:15:36,587 --> 01:15:37,819
            [تنهدات]

1468
01:15:37,821 --> 01:15:39,755
   توقف! هذا والدك.

1469
01:15:39,757 --> 01:15:41,290
           -[آهات]
        -[همهمات ني تشا]

1470
01:15:42,860 --> 01:15:44,159
           -[صراخ]
          -[أزيز]

1471
01:15:56,140 --> 01:15:58,240
       اه، انه رائع جدا.

1472
01:16:01,178 --> 01:16:03,011
        [طقطقة الجليد]

1473
01:16:15,626 --> 01:16:17,292
           -[همهمات]
          -[أزيز]

1474
01:16:18,996 --> 01:16:21,063
          [صراخ]

1475
01:16:25,669 --> 01:16:27,669
           سماع ذلك؟
 نحن في عداد المفقودين الحفلة بأكملها.

1476
01:16:27,671 --> 01:16:28,937
 هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع الخروج؟

1477
01:16:28,939 --> 01:16:30,973
 قال اللورد لي أن هناك إشارة.

1478
01:16:30,975 --> 01:16:32,708
          أوه. أوه، أوه.

1479
01:16:36,947 --> 01:16:38,046
            [الهمهمات]

1480
01:16:42,286 --> 01:16:44,620
        [تحطم الجليد]

1481
01:16:48,258 --> 01:16:49,324
[لهاث]

1482
01:16:56,834 --> 01:16:58,266
    [آو بينغ] استخدم الطوق!

1483
01:16:58,268 --> 01:16:59,635
 الشمس والقمر والبحر والرمال،

1484
01:16:59,637 --> 01:17:01,269
 كيانكون هوب، أطع أمري!

1485
01:17:08,646 --> 01:17:10,879
       [لهث، شخير]

1486
01:17:13,684 --> 01:17:15,150
             انتظر!

1487
01:17:15,152 --> 01:17:17,285
           -[صلصلة]
           -[يلهث]

1488
01:17:25,362 --> 01:17:27,262
        ني تشا! ني تشا!

1489
01:17:30,434 --> 01:17:33,035
    عزيزي؟ إنها والدتك.

1490
01:17:35,873 --> 01:17:37,806
       [تذمر الحشد]

1491
01:17:40,110 --> 01:17:41,410
            [هدير]

1492
01:17:41,412 --> 01:17:42,844
            [الهمهمات]

1493
01:17:42,846 --> 01:17:45,347
        [السيدة يين] انتظر!

1494
01:17:56,293 --> 01:17:57,793
         انتظر من فضلك.

1495
01:17:57,795 --> 01:17:59,795
 شكرا لمساعدتكم
             اليوم.

1496
01:17:59,797 --> 01:18:01,129
  قل لي، ما هو اسمك؟

1497
01:18:01,131 --> 01:18:03,165
  اسمي لا يستحق أن نعرفه،
ميلورد.

1498
01:18:03,167 --> 01:18:06,068
 هراء، لا بد لي من تقديم نخب،
         لأشكرك.

1499
01:18:06,070 --> 01:18:09,071
     لدي مهمة عاجلة
       يجب أن أهتم به.

1500
01:18:09,073 --> 01:18:11,807
            [لهاث]
  أنا آسف. اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

1501
01:18:11,809 --> 01:18:13,108
           -لا حاجة.
       -[عباءة عباءة]

1502
01:18:15,879 --> 01:18:17,946
       -[تحطم الزجاج]
         -[شهقة الجمهور]

1503
01:18:19,249 --> 01:18:20,632
           تنين!

1504
01:18:20,633 --> 01:18:22,016
    ألم يكونوا مسجونين
       في البحر الشرقي

1505
01:18:22,019 --> 01:18:24,419
    من قبل محكمة السماء؟
      كيف خرج؟

1506
01:18:24,421 --> 01:18:27,489
       كنت أعرف أنني اكتشفت
    رائحة مألوفة عليك.

1507
01:18:27,491 --> 01:18:29,991
   ولكن تلك العلامة على رأسك
يؤكد شكوكي.

1508
01:18:29,993 --> 01:18:31,960
            -[لهث]
          -هذا سيجيل!

1509
01:18:31,962 --> 01:18:34,162
      لذلك سرق التنانين
       لؤلؤة الروح.

1510
01:18:36,200 --> 01:18:37,933
 يمكنني مطاردتك إذا أردت!

1511
01:18:37,935 --> 01:18:40,268
ماذا تتوقع منه
      حفنة من التنين؟

1512
01:18:40,270 --> 01:18:42,838
       [تايي] لا عجب
  تم حبس نوعك بعيدا.

1513
01:18:42,840 --> 01:18:44,039
         [همهمة الحشد]

1514
01:18:44,041 --> 01:18:45,507
     حسنًا، لا يمكنك العبور
          التنين.

1515
01:18:45,509 --> 01:18:48,009
        لذلك، التنين
   كانوا اللصوص. أرقام.

1516
01:18:48,011 --> 01:18:50,145
      محكمة السماء
لا ينبغي أن تتركهم على قيد الحياة.

1517
01:18:51,982 --> 01:18:54,950
     [شين] تسك، تسك، تسك.

1518
01:18:54,952 --> 01:18:56,885
كم هو مؤسف.

1519
01:18:56,887 --> 01:18:59,505
            أخ؟

1520
01:18:59,506 --> 01:19:02,124
        لكي يعمل هذا
أربعة أشخاص فقط بحاجة للموت.

1521
01:19:02,126 --> 01:19:03,391
     لكن ألا تعلم؟

1522
01:19:03,393 --> 01:19:05,494
الآن يرى الجميع ما أنت عليه.

1523
01:19:05,496 --> 01:19:08,463
           الآن لا أحد
   يصل إلى su-sur-- البقاء على قيد الحياة.

1524
01:19:08,465 --> 01:19:10,098
         من فضلك قل لي
     لم تكن متورطا.

1525
01:19:10,100 --> 01:19:13,969
      أخشى أنني لا أستطيع.
 سيكون من الوقاحة الكذب.

1526
01:19:13,971 --> 01:19:16,838
 أما اللؤلؤة فقد سرقتها.

1527
01:19:16,840 --> 01:19:19,941
 وآو بينج هو تلميذي.

1528
01:19:19,943 --> 01:19:22,210
  اه هل فقدت عقلك؟

1529
01:19:22,212 --> 01:19:23,545
سأخبر الرب الأعلى!

1530
01:19:23,547 --> 01:19:25,914
           [يضحك]

1531
01:19:25,916 --> 01:19:27,916
           شيء جيد
أنا خطوة واحدة إلى الأمام بعد ذلك.

1532
01:19:27,918 --> 01:19:32,154
إذا ماتتم جميعًا، فلن يكون هناك
بقي واحد ليقول له هل هناك؟

1533
01:19:32,156 --> 01:19:33,555
          مبتدئ,

1534
01:19:33,557 --> 01:19:37,559
     هناك شيء واحد فقط
          يجب القيام به.

1535
01:19:37,561 --> 01:19:40,228
  بقاء شعبك

1536
01:19:40,230 --> 01:19:43,098
 يعتمد على القرار التالي.

1537
01:19:47,271 --> 01:19:49,237
         [ملك التنين]
    <i> في الألفية الماضية،</i>

1538
01:19:49,239 --> 01:19:54,309
   <i>كانت لؤلؤة الروح</i>
   <i> أملنا الوحيد في الحرية.</i>

1539
01:19:54,311 --> 01:19:57,279
    <i> الأمر كله متروك لك الآن.</i>

1540
01:19:57,281 --> 01:19:59,181
            [هدير]

1541
01:20:06,089 --> 01:20:07,556
          [صراخ]

1542
01:20:12,996 --> 01:20:15,363
     [يستمر الصراخ]

1543
01:20:18,001 --> 01:20:20,068
        -[الحشد يلهث]
-ماذا يفعل؟

1544
01:20:20,070 --> 01:20:22,204
       [صراخ الجماهير]

1545
01:20:30,581 --> 01:20:32,848
        [موسيقى مشؤومة]

1546
01:20:39,256 --> 01:20:40,155
            [الهمهمات]

1547
01:20:44,595 --> 01:20:46,494
        -[طقطقة الجليد]
        -[عويل الريح]

1548
01:20:48,232 --> 01:20:50,465
       [تذمر الحشد]

1549
01:20:50,467 --> 01:20:52,601
          إنه يحاول
     لدفن ممر تشينتانغ!

1550
01:20:52,603 --> 01:20:54,502
         [صرخة الحشد]

1551
01:20:57,107 --> 01:21:00,008
           [جلجل]

1552
01:21:00,410 --> 01:21:03,245
        [صرير الشجرة]

1553
01:21:06,583 --> 01:21:08,550
        [ني تشا يلهث]

1554
01:21:11,355 --> 01:21:13,021
         [تنهد بعمق]

1555
01:21:18,262 --> 01:21:20,328
           [ينتحب]

1556
01:21:26,270 --> 01:21:28,536
           [الرنين]

1557
01:21:36,079 --> 01:21:37,612
           [العطس]

1558
01:21:48,191 --> 01:21:51,126
  [Taiyi] قدرا كبيرا من الوقت
      لقد مر بالفعل.

1559
01:21:51,128 --> 01:21:53,328
      يجب أن نعود
في أسرع وقت ممكن.

1560
01:21:53,330 --> 01:21:55,497
    ربما هناك شيء
       يمكننا أن نفعل له.

1561
01:21:57,067 --> 01:21:58,633
          [ثرثرة]

1562
01:21:58,635 --> 01:22:00,568
        لا يمكنك المغادرة،
       لقد وصلت للتو إلى هنا!

1563
01:22:00,570 --> 01:22:02,971
   أنا، سأموت من الوحدة!

1564
01:22:02,973 --> 01:22:04,205
      أنت متشبث!

1565
01:22:04,207 --> 01:22:07,475
            [تنهدات]
   لا يمكنك كسر هذه اللعنة

1566
01:22:07,477 --> 01:22:09,277
 ولكن هناك طرق للتغلب عليه.

1567
01:22:09,279 --> 01:22:12,113
    مثل تعويذة زرع.
    هل فكرت في ذلك؟

1568
01:22:12,115 --> 01:22:14,249
  نعم، ولكن ماذا يعرف؟

1569
01:22:14,250 --> 01:22:16,384
     هل ستثق بي
     أو سحابة مزعجة؟

1570
01:22:16,386 --> 01:22:19,254
  لقد درست مع الماجستير
لعدة قرون قبلك.

1571
01:22:19,256 --> 01:22:20,522
    أنا أعرف أشياء لا تعرفها!

1572
01:22:20,524 --> 01:22:22,490
        اسمحوا لي أن تظهر لك
    كيف تبدو الموهبة.

1573
01:22:22,492 --> 01:22:24,192
      نعم، حسنا، رأس الهواء.

1574
01:22:24,194 --> 01:22:25,260
           [الإسكات]

1575
01:22:25,262 --> 01:22:27,295
         هؤلاء الرجال هم
      الرونية لمبادلة المصير.

1576
01:22:27,297 --> 01:22:29,631
   العثور على قريب على استعداد ل
     التضحية بحياتهم.

1577
01:22:29,633 --> 01:22:31,533
     اطلب منهم وضع رون واحد
         على أنفسهم،

1578
01:22:31,535 --> 01:22:33,535
         والآخر
   على الفرد الملعون.

1579
01:22:33,537 --> 01:22:37,172
    ومن ثم بدلاً منه،
   سوف يذهب قريب الازدهار!

1580
01:22:37,174 --> 01:22:38,440
      -[ضربات التوت]
           -[الإسكات]

1581
01:22:47,651 --> 01:22:49,451
[أنين]
              آه.

1582
01:22:50,253 --> 01:22:51,486
            [لهاث]

1583
01:22:51,488 --> 01:22:53,254
 واو، مهلا! ماذا تفعل؟

1584
01:22:53,256 --> 01:22:56,091
  لقد قررت أن أبدل حياتي
     لذلك من ابني.

1585
01:22:56,093 --> 01:22:57,492
 هذا يبقى بيني وبينك

1586
01:22:57,494 --> 01:22:59,594
         أتوسل إليك،
      لا تخبر زوجتي.

1587
01:22:59,596 --> 01:23:02,063
            [تنهدات]
           ميلورد...

1588
01:23:02,065 --> 01:23:04,666
   وفي النهاية تضحيتك
    سوف تذهب فقط سدى.

1589
01:23:04,668 --> 01:23:06,735
         حبة الشيطان
      سوف يجلب الكارثة

1590
01:23:06,737 --> 01:23:08,770
      والرب الأعلى
     لن أسمح له بالرحيل أبدًا.

1591
01:23:08,772 --> 01:23:10,605
    [تشانغ] الحبة الشيطانية؟

1592
01:23:10,607 --> 01:23:13,174
سأستخدم الباقي
     عامين لقد تركت

1593
01:23:13,176 --> 01:23:14,409
     لجعله محاربا.

1594
01:23:14,411 --> 01:23:16,144
    فيراه الشعب
           كبطل.

1595
01:23:16,146 --> 01:23:17,278
     لا، لا أستطيع السماح بذلك!

1596
01:23:17,280 --> 01:23:18,997
     إذا كنت لن تسمح بذلك،

1597
01:23:18,998 --> 01:23:20,715
   عندما يضرب البرق
 أثناء الكارثة السماوية،

1598
01:23:20,717 --> 01:23:22,050
    سأموت مع ني تشا.

1599
01:23:22,052 --> 01:23:24,252
  هذا ليس عدلاً!

1600
01:23:24,254 --> 01:23:26,187
       اه، من هو ني تشا؟

1601
01:23:27,257 --> 01:23:28,723
         هو ابني.

1602
01:23:34,798 --> 01:23:37,065
         [موسيقى حزينة]

1603
01:23:49,346 --> 01:23:51,513
           [ينتحب]

1604
01:23:56,820 --> 01:23:59,087
           [يشهق]

1605
01:24:05,495 --> 01:24:07,395
          [صراخ]
             توقف!

1606
01:24:07,397 --> 01:24:09,297
         [صلصلة السيف]

1607
01:24:10,400 --> 01:24:11,733
-آه!
           -[صلصلة]

1608
01:24:14,271 --> 01:24:15,437
      هذا درع قوي!

1609
01:24:15,439 --> 01:24:16,604
       تهدف للرأس!

1610
01:24:19,643 --> 01:24:21,242
        [طقطقة الجليد]

1611
01:24:30,220 --> 01:24:32,187
          [أزيز]

1612
01:24:57,514 --> 01:24:58,847
       [ني تشا] آو بينغ؟

1613
01:24:58,849 --> 01:25:01,349
           [الشخير]
    لا تضيعوا أنفاسكم.

1614
01:25:01,351 --> 01:25:03,518
         شين جونج قونج؟
    ما الذي تفعله هنا؟

1615
01:25:03,520 --> 01:25:06,187
      إنه شين جونج باو!

1616
01:25:06,189 --> 01:25:08,790
    كان شين جونج باو هو الشخص
   الذي سرق لؤلؤة الروح

1617
01:25:08,792 --> 01:25:10,792
     ووضعها في آو بنج.

1618
01:25:10,793 --> 01:25:12,793
 يريد دفن ممر تشينتانغ
      والجميع فيه!

1619
01:25:12,796 --> 01:25:14,863
       [صراخ الناس]

1620
01:25:19,202 --> 01:25:20,268
             توقف!

1621
01:25:25,609 --> 01:25:27,842
[موسيقى متفائلة]

1622
01:25:37,721 --> 01:25:39,621
          -[شخير]
           -[أزيز]

1623
01:25:39,623 --> 01:25:41,523
      [يستمر الأزيز]

1624
01:25:45,295 --> 01:25:46,928
     قوتك محدودة
         بواسطة تلك الطوق.

1625
01:25:46,930 --> 01:25:48,429
       ليس لديك فرصة.

1626
01:25:48,431 --> 01:25:50,698
      سوف ركلة بعقب الخاص بك!
        هوب أو لا هوب!

1627
01:25:52,769 --> 01:25:54,769
       [قعقعة الأسلحة]

1628
01:25:58,208 --> 01:25:59,607
          [صراخ]

1629
01:26:01,945 --> 01:26:03,344
    [آو بينغ] لا تفعل هذا.

1630
01:26:06,550 --> 01:26:08,516
     [ني تشا] ها! بطيء جدًا!

1631
01:26:08,518 --> 01:26:10,752
  بخير. ثم سأقوم بتثليجك!

1632
01:26:14,858 --> 01:26:17,625
  -[شين] توقف يا تلميذي!
            -[لهث]

1633
01:26:20,964 --> 01:26:22,330
  [آو بينغ] أنا آسف يا سيد!

1634
01:26:22,332 --> 01:26:23,598
            [لهاث]
            ني تشا!

1635
01:26:23,600 --> 01:26:24,966
[لهاث]

1636
01:26:24,968 --> 01:26:27,268
           [ضحكة مكتومة]

1637
01:26:27,270 --> 01:26:28,536
          [كلاهما الناخر]

1638
01:26:28,538 --> 01:26:29,938
           [يلهث]

1639
01:26:29,940 --> 01:26:32,574
         هذا جنون!
 ما هيك الذي ترتديه؟

1640
01:26:32,576 --> 01:26:34,442
        تحويل؟
            [هدير]

1641
01:26:34,444 --> 01:26:36,411
           [الشخير]

1642
01:26:37,447 --> 01:26:39,614
  تعال واحصل علي! أنت خائف؟

1643
01:26:40,617 --> 01:26:42,917
    شيطان، لا يمكن أن يكون هناك سوى
           واحد منا.

1644
01:26:44,487 --> 01:26:46,554
        [كلاهما الشخير]

1645
01:26:46,556 --> 01:26:47,922
           [أنين]

1646
01:26:48,825 --> 01:26:50,358
        [كلاهما الشخير]

1647
01:26:55,432 --> 01:26:57,265
              -آه!
         -[شقوق السوط]

1648
01:26:57,267 --> 01:26:58,733
   من الأفضل أن تراقب نفسك!

1649
01:26:58,735 --> 01:27:00,785
       كنت أتراجع
        هذا الوقت كله.

1650
01:27:00,786 --> 01:27:02,836
إذا كان أي شخص يستحق أن يكون
     الخالد الذهبي الثاني عشر,

1651
01:27:02,839 --> 01:27:05,540
  هذا أنا، وليس غير كفء
         أحمق مثلك!

1652
01:27:05,542 --> 01:27:07,008
         -[ثرثرة]
            -[جلطات]

1653
01:27:08,445 --> 01:27:11,012
             -هاه؟
          -[يصيح]

1654
01:27:11,014 --> 01:27:13,648
 انتظر. سيد يعهد لك
       مع اللوحة،

1655
01:27:13,650 --> 01:27:15,250
            ليس انا؟

1656
01:27:15,251 --> 01:27:16,851
      حسنًا، ربما كان يعلم
     أنت لا تستحق ذلك!

1657
01:27:16,853 --> 01:27:18,686
           [ضحكة مكتومة]
      ناضجة جدا منك.

1658
01:27:18,688 --> 01:27:21,256
   -لكن أنت من سيبكي!
          -خذ هذا!

1659
01:27:22,826 --> 01:27:24,659
          [أزيز]

1660
01:27:26,396 --> 01:27:27,829
        [جلطات، همهمات]

1661
01:27:29,766 --> 01:27:31,699
[التذمر]

1662
01:27:31,701 --> 01:27:32,900
            جبان!

1663
01:27:36,773 --> 01:27:37,905
            [لهاث]

1664
01:27:40,310 --> 01:27:41,843
       [كلاهما تأوه، يلهث]

1665
01:27:41,845 --> 01:27:44,612
             -هاه؟
           -[الانطلاق]

1666
01:27:45,582 --> 01:27:47,715
            هاه؟ ها؟

1667
01:27:52,522 --> 01:27:53,755
       لقد حصلت عليك الآن!

1668
01:27:54,724 --> 01:27:56,691
           [التلعثم]
    توقف! أنا سيدك!

1669
01:27:56,693 --> 01:27:58,860
      محاولة لطيفة. في المرة القادمة،
 إيلاء المزيد من الاهتمام بالتفاصيل.

1670
01:28:03,433 --> 01:28:05,366
  أيها المتدرب، دعني أساعدك!

1671
01:28:05,368 --> 01:28:07,702
           [الشخير]

1672
01:28:09,806 --> 01:28:11,539
           -[همهمات]
 -[آو بينغ] هذا سوف يعلمك!

1673
01:28:15,478 --> 01:28:17,078
     عظيم! أحسنت العمل!

1674
01:28:17,080 --> 01:28:18,646
   أنت لطيف جدا، يا معلم.

1675
01:28:18,648 --> 01:28:19,781
         -[مبارد الرمح]
           -[آهات]

1676
01:28:22,886 --> 01:28:25,486
شكرا لك، المتدرب!

1677
01:28:25,488 --> 01:28:26,721
            [السراويل]

1678
01:28:29,592 --> 01:28:31,059
             -هاه؟
             -هاه؟

1679
01:28:31,061 --> 01:28:32,727
           اه مهلا...

1680
01:28:32,729 --> 01:28:35,029
           [ضحكة مكتومة]
   مسمر تماما ذلك! هاه؟

1681
01:28:37,334 --> 01:28:39,000
            [زمجرة]

1682
01:28:39,002 --> 01:28:40,601
            [لهاث]

1683
01:28:46,509 --> 01:28:48,109
           -[الرنين]
              -لا!

1684
01:28:53,650 --> 01:28:55,616
          [صراخ]

1685
01:29:01,958 --> 01:29:04,592
         -من أنت؟
    -لماذا-- أنا سيدك!

1686
01:29:09,599 --> 01:29:10,665
           -[صلصلة]
           -[همهمات]

1687
01:29:10,667 --> 01:29:12,500
     واو، هذا أنا، ني تشا.

1688
01:29:13,036 --> 01:29:14,736
      أوه! هذا متستر!

1689
01:29:14,738 --> 01:29:15,937
 هيا دعنا نخرج من هنا.

1690
01:29:19,042 --> 01:29:20,842
تلك الفرشاة هي طريقنا الوحيد للخروج.

1691
01:29:20,844 --> 01:29:21,943
            احصل عليه!

1692
01:29:21,945 --> 01:29:23,711
[الشخير]

1693
01:29:25,582 --> 01:29:26,814
    [طقطقة الكهرباء]

1694
01:29:28,718 --> 01:29:30,418
            [الهمهمات]

1695
01:29:40,096 --> 01:29:41,562
          [صراخ]

1696
01:29:48,004 --> 01:29:50,538
           [الشخير]

1697
01:30:02,419 --> 01:30:04,485
      [موسيقى مشوقة]

1698
01:30:10,527 --> 01:30:11,959
           [الشخير]

1699
01:30:12,929 --> 01:30:14,829
       "آو بينغ"، أمسكها.

1700
01:30:14,831 --> 01:30:16,731
          [ينفخ الهواء]

1701
01:30:19,002 --> 01:30:20,935
       [الشخير، الريح]

1702
01:30:24,707 --> 01:30:26,974
          مهلا، ني تشا.
     الاستيلاء على الفرشاة بالنسبة لي.

1703
01:30:26,976 --> 01:30:29,143
       [الشخير، الريح]

1704
01:30:31,514 --> 01:30:34,148
     أنيق. لكن لا يمكنك ذلك
     حافظ على ذلك إلى الأبد.

1705
01:30:34,150 --> 01:30:37,819
وأنا، من ناحية أخرى، لن أفعل ذلك أبدًا
     نفاد الذخيرة.

1706
01:30:37,821 --> 01:30:39,821
        [يستنشق بعمق]

1707
01:30:42,091 --> 01:30:44,225
           [ضحكة مكتومة]
ماذا كان ذلك الذي كنت تقوله؟

1708
01:30:44,227 --> 01:30:47,161
        [الهمهمات، الريح]

1709
01:30:49,032 --> 01:30:50,698
            [يضحك]
           فكرة جيدة!

1710
01:30:50,700 --> 01:30:52,467
           [قرقرة]

1711
01:30:54,103 --> 01:30:55,937
          [الجميع يصرخون]

1712
01:30:55,939 --> 01:30:57,472
     [صوت فرشاة الرسم]

1713
01:31:06,850 --> 01:31:08,850
         اه سؤال،
   أين تعلمت الرسم؟

1714
01:31:08,852 --> 01:31:10,551
تحاول الرسم بقدميك.

1715
01:31:16,192 --> 01:31:18,526
           [الرنين]

1716
01:31:21,898 --> 01:31:23,731
        [الجميع يصرخون]

1717
01:31:25,902 --> 01:31:27,168
           [جميع الصرخة]

1718
01:31:29,005 --> 01:31:31,138
           [الشخير]

1719
01:31:32,008 --> 01:31:33,174
            [آهات]

1720
01:31:33,176 --> 01:31:34,709
            [تنهدات]

1721
01:31:34,711 --> 01:31:36,110
             -هاه؟
              -هم؟

1722
01:31:36,112 --> 01:31:38,813
        [كلاهما الشخير]

1723
01:31:41,584 --> 01:31:43,251
      [يستمر الشخير]

1724
01:31:47,223 --> 01:31:48,589
[صلصلة الأسلحة]

1725
01:31:49,859 --> 01:31:50,925
            [الهمهمات]

1726
01:31:53,630 --> 01:31:55,062
            [آهات]

1727
01:32:01,204 --> 01:32:03,204
       [يلهث، هدير]

1728
01:32:05,008 --> 01:32:06,541
        -ني تشا! ني تشا!
           -ابن! ابن!

1729
01:32:08,978 --> 01:32:10,611
              -آه!
            -[جلطات]

1730
01:32:10,613 --> 01:32:12,179
           [الشخير]

1731
01:32:15,652 --> 01:32:17,118
        [أزيز الريح]

1732
01:32:19,822 --> 01:32:21,589
     [يستمر الرنين]

1733
01:32:27,830 --> 01:32:29,897
      [موسيقى مشوقة]

1734
01:32:36,205 --> 01:32:38,906
       [صراخ الناس]

1735
01:32:48,217 --> 01:32:51,886
     قوة الشمس والقمر,
        من البحر والرمل.

1736
01:32:51,888 --> 01:32:53,621
    استمع يا كيانكون هوب،

1737
01:32:53,623 --> 01:32:56,290
      وأطيعوا أمري!

1738
01:32:56,292 --> 01:32:58,693
لا أستطيع أن أخسر نفسي. فلدي التركيز.

1739
01:32:59,629 --> 01:33:01,963
         [هدير النيران]

1740
01:33:05,201 --> 01:33:07,268
         [موسيقى متفائلة]

1741
01:33:13,276 --> 01:33:14,842
[جلطات]

1742
01:33:14,844 --> 01:33:16,911
        [هدير النيران]

1743
01:33:19,749 --> 01:33:21,182
          [صراخ]

1744
01:33:30,026 --> 01:33:32,627
      [موسيقى مشوقة]

1745
01:33:45,241 --> 01:33:47,141
       [صراخ الناس]

1746
01:33:54,717 --> 01:33:56,918
        توقف عن النضال.

1747
01:33:56,919 --> 01:33:59,120
 لقد ولدت حبة الشيطان.
  لماذا لا تقبل مصيرك؟

1748
01:33:59,122 --> 01:34:02,189
            [آهات]
لأنه ليس رئيس لي.

1749
01:34:02,191 --> 01:34:04,759
 أنا سيد مصيري.

1750
01:34:04,761 --> 01:34:06,360
  سأكون الشخص الذي يقرر.

1751
01:34:06,362 --> 01:34:08,996
   ولن أكون شيطانا!

1752
01:34:14,137 --> 01:34:16,804
          [صراخ]

1753
01:34:19,909 --> 01:34:21,709
            [لهاث]

1754
01:34:24,414 --> 01:34:26,447
           [أنين]

1755
01:34:29,152 --> 01:34:31,218
      [موسيقى مشوقة]

1756
01:34:35,825 --> 01:34:36,924
            [لهاث]

1757
01:34:46,936 --> 01:34:48,436
          [أزيز]

1758
01:34:51,474 --> 01:34:52,807
[الهمهمات]

1759
01:35:05,988 --> 01:35:07,955
       -[طقطقة المطر]
             -هاه؟

1760
01:35:07,957 --> 01:35:10,024
        [طقطقة المطر]

1761
01:35:17,867 --> 01:35:19,934
          [موسيقى هادئة]

1762
01:35:26,876 --> 01:35:28,008
         لماذا تجنيني؟

1763
01:35:28,778 --> 01:35:30,811
      [ني تشا] قلت لك.

1764
01:35:30,813 --> 01:35:32,279
 أنت الصديق الوحيد لدي.

1765
01:35:37,987 --> 01:35:40,221
       [صوت الرعد]

1766
01:35:42,191 --> 01:35:44,358
   حسنًا، لقد انتهى وقتي تقريبًا.

1767
01:35:45,495 --> 01:35:46,894
       يجب أن تغادر.

1768
01:35:46,896 --> 01:35:48,896
            [لهاث]
 لكن ألا تشعرين بالقلق من أنني سأ...

1769
01:35:48,898 --> 01:35:50,498
           اعتقدت
   لقد كنت لؤلؤة الروح!

1770
01:35:50,500 --> 01:35:52,867
       أنا حبة الشيطان
    وأنا أشجع منك؟

1771
01:35:52,869 --> 01:35:54,468
     لا تكن مثل هذا الطفل!

1772
01:35:54,470 --> 01:35:56,103
         أنا وحش.

1773
01:35:56,105 --> 01:35:58,272
عندما ولدت،
      لقد تم تحديد مصيري.

1774
01:35:58,274 --> 01:35:59,406
     أنت لا تستمع.

1775
01:35:59,408 --> 01:36:01,208
          مصيرك
    ماذا تريد أن تكون.

1776
01:36:01,210 --> 01:36:03,344
   لا أحد يستطيع أن يقرر
         ما أنت.

1777
01:36:03,346 --> 01:36:05,513
  لقد علمني والدي ذلك.

1778
01:36:05,515 --> 01:36:07,548
إذا جاءك القدر متأرجحا..

1779
01:36:07,550 --> 01:36:09,316
       ثم قمت بالرد.

1780
01:36:14,524 --> 01:36:16,123
            ني تشا!

1781
01:36:16,125 --> 01:36:17,825
          [كلاهما الناخر]

1782
01:36:18,528 --> 01:36:20,494
      ني تشا! الافراج عنا!

1783
01:36:28,404 --> 01:36:30,471
 أعرف أنك تريد المساعدة، ولكن...

1784
01:36:30,473 --> 01:36:31,939
       هذه هي معركتي.

1785
01:36:32,508 --> 01:36:34,074
          ني تشا! لا!

1786
01:36:37,213 --> 01:36:39,280
       [صوت الرعد]

1787
01:36:42,351 --> 01:36:45,553
         هاه، كما تعلمون
     رجعت النظر فيه...

1788
01:36:45,555 --> 01:36:47,988
ثلاث سنوات ليست طويلة.

1789
01:36:47,990 --> 01:36:49,857
   لقد استمتعت بينما استمرت!

1790
01:36:55,264 --> 01:36:57,431
        أسفي الوحيد؟

1791
01:36:57,433 --> 01:36:59,333
    [ني تشا] لم أركل قط
   جيانزي معك يا أبي.

1792
01:37:01,470 --> 01:37:02,536
      [تذمر السيدة يين]

1793
01:37:04,040 --> 01:37:05,606
        [يشهق، تنهدات]

1794
01:37:08,344 --> 01:37:11,045
       إنه عيد ميلادي.
       لا يسمح بالبكاء.

1795
01:37:13,583 --> 01:37:16,150
       [يتنفس بعمق]

1796
01:37:17,954 --> 01:37:19,153
            يا رجل.

1797
01:37:19,155 --> 01:37:22,223
         [كلاهما ينتحب]

1798
01:37:26,095 --> 01:37:28,162
         [موسيقى حزينة]

1799
01:37:31,434 --> 01:37:33,634
           أبي. أم.

1800
01:37:33,636 --> 01:37:35,603
           [ينتحب]

1801
01:37:39,208 --> 01:37:40,474
      [ني تشا] شكرا لك.

1802
01:37:47,016 --> 01:37:49,283
       [هدير الرعد]

1803
01:37:50,519 --> 01:37:52,586
      [طقطقة الإضاءة]

1804
01:37:56,359 --> 01:37:58,425
         [موسيقى حزينة]

1805
01:38:00,663 --> 01:38:03,397
-ني تشا! ني تشا!
        -ني تشا! ني تشا!

1806
01:38:03,399 --> 01:38:04,899
            ني تشا!

1807
01:38:10,273 --> 01:38:13,107
        -ني تشا! ني تشا!
        -ني تشا! ني تشا!

1808
01:38:13,109 --> 01:38:14,608
       [لي جينغ] ني تشا!

1809
01:38:14,610 --> 01:38:17,578
      [صراخ السيدة يين]

1810
01:38:17,580 --> 01:38:20,147
     [طنين الكهرباء]

1811
01:38:20,149 --> 01:38:21,615
      [طقطقة الإضاءة]

1812
01:38:27,123 --> 01:38:29,590
          [صراخ]

1813
01:38:33,663 --> 01:38:35,930
      [طقطقة الإضاءة]

1814
01:38:38,467 --> 01:38:39,533
              هاه؟

1815
01:38:39,535 --> 01:38:41,135
         هل أنت مجنون؟

1816
01:38:41,137 --> 01:38:42,569
   آو بينج، اخرج من هناك!

1817
01:38:43,406 --> 01:38:45,339
       درع التنين!

1818
01:38:49,578 --> 01:38:52,046
    [طقطقة الكهرباء]

1819
01:39:00,389 --> 01:39:02,723
       [صلصلة الدرع]

1820
01:39:05,494 --> 01:39:07,328
          -[تتحطم]
         -[كلاهما يصرخ]

1821
01:39:09,432 --> 01:39:12,399
إنه يدمر خطتي بأكملها!

1822
01:39:12,401 --> 01:39:15,135
            [الهمهمات]
     أنا لم انتهي معك.

1823
01:39:15,137 --> 01:39:18,505
     [شين] أنت لم تر
        آخر مني!

1824
01:39:18,507 --> 01:39:21,175
  أنت تضحي بنفسك
          من أجل لا شيء.

1825
01:39:21,177 --> 01:39:22,343
       أنت غبي أم ماذا؟

1826
01:39:22,345 --> 01:39:25,346
         "بالطبع أنا،
   أنا صديقك بعد كل شيء.

1827
01:39:25,348 --> 01:39:27,047
           [ضحكة مكتومة]

1828
01:39:38,694 --> 01:39:41,628
        [كلاهما الشخير]

1829
01:39:52,308 --> 01:39:54,375
           [الرنين]

1830
01:40:04,286 --> 01:40:05,352
            [لهاث]

1831
01:40:06,322 --> 01:40:07,488
              هاه؟

1832
01:40:09,091 --> 01:40:10,324
          [كلاهما الناخر]

1833
01:40:14,663 --> 01:40:17,698
لم أتوقع أبدًا أنه يمكن استيعابه
     هذا القدر من القوة.

1834
01:40:17,700 --> 01:40:19,566
لؤلؤة الفوضى لديها شهية.

1835
01:40:23,439 --> 01:40:26,040
[الشخير]

1836
01:40:26,042 --> 01:40:28,208
        لا أستطيع أن أعتبر.

1837
01:40:28,210 --> 01:40:30,210
 [ني تشا] أنا على وشك الانفجار!

1838
01:40:35,251 --> 01:40:37,184
           [آو بنج]
    لا ينبغي عليك أن...

1839
01:40:37,186 --> 01:40:39,553
      دعونا نعيدها.

1840
01:40:39,555 --> 01:40:40,821
        [ني تشا] صحيح!
            [الهمهمات]

1841
01:40:48,597 --> 01:40:50,764
        [موسيقى مشؤومة]

1842
01:40:52,101 --> 01:40:54,568
        لا أستطيع الصمود!

1843
01:40:58,474 --> 01:41:01,208
          -ني تشا! لا!
           -[همهمات]

1844
01:41:02,645 --> 01:41:05,245
  كيف يجرؤون على عدم دعوتي
         للانضمام...

1845
01:41:08,484 --> 01:41:10,317
      أنا أحب حفلة جيدة.

1846
01:41:11,153 --> 01:41:12,486
     ابقوا أقوياء، أنتما الإثنان.

1847
01:41:12,488 --> 01:41:13,620
          [كلاهما يلهث]

1848
01:41:18,527 --> 01:41:20,727
           [الشخير]

1849
01:41:22,798 --> 01:41:23,864
         [تايي] فتح!

1850
01:41:26,669 --> 01:41:28,202
       [الرنين، النقرات]

1851
01:41:32,842 --> 01:41:35,476
[تنهد الحشد]

1852
01:41:45,421 --> 01:41:47,421
     أين أنت؟ ني تشا!

1853
01:41:47,423 --> 01:41:49,356
      -[السيدة يين تبكي]
          -[شخير]

1854
01:41:49,358 --> 01:41:51,825
         -[قعقعة]
          -[شخير]

1855
01:41:56,565 --> 01:41:58,332
            [لهاث]

1856
01:41:58,334 --> 01:41:59,733
          [قعقعة]

1857
01:42:04,206 --> 01:42:05,806
            [الدقات]

1858
01:42:09,311 --> 01:42:10,611
        [آو بينغ يلهث]

1859
01:42:10,613 --> 01:42:13,213
       -كيف نحن على قيد الحياة؟
        -ها! لقد نجحنا!

1860
01:42:13,215 --> 01:42:14,882
  [تايي] حسنًا، ليس بالضبط...

1861
01:42:14,884 --> 01:42:17,851
            [الهمهمات]

1862
01:42:17,853 --> 01:42:21,188
    اللوتس متعدد الألوان
  لم أستطع إنقاذ أجسادكم...

1863
01:42:21,190 --> 01:42:23,223
 لكنها أبقت نفوسكم سليمة.

1864
01:42:23,225 --> 01:42:25,425
    مع أنني على يقين تام
        لقد فجرت فرصتي

1865
01:42:25,427 --> 01:42:27,528
في أن تصبح
   الخالد الذهبي الثاني عشر.

1866
01:42:27,530 --> 01:42:29,347
     لقد كلفني قرونًا!

1867
01:42:29,348 --> 01:42:31,165
 الآن أعتقد أنني يجب أن أبدأ من جديد
      مرة أخرى من الصفر!

1868
01:42:31,167 --> 01:42:33,267
        شكرا لله.

1869
01:42:33,269 --> 01:42:36,637
           اعتقدت
    أنا لن أراك مرة أخرى!

1870
01:42:36,639 --> 01:42:39,173
       [السيدة يين تبكي]

1871
01:42:46,849 --> 01:42:48,916
         [موسيقى خفيفة]

1872
01:43:00,696 --> 01:43:02,262
    [تايي]<i> إذا سألتني</i>

1873
01:43:02,264 --> 01:43:05,232
        <i> سواء كان شخصًا</i>
     <i> يمكن أن يغير مصيرهم؟</i>

1874
01:43:05,234 --> 01:43:06,567
   <i> حسنًا، لا أعرف حقًا.</i>

1875
01:43:07,670 --> 01:43:10,337
 <i> ولكن مهلا، كل شيء ممكن.</i>

1876
01:43:10,339 --> 01:43:12,306
  <i> بسبب صبي اسمه ني تشا،</i>

1877
01:43:12,308 --> 01:43:13,807
<i> تغير إلى الأبد.</i>

1878
01:43:15,911 --> 01:43:17,978
         [موسيقى متفائلة]

1879
01:43:49,011 --> 01:43:50,777
          -[شخير]
             -حسنا،

1880
01:43:50,779 --> 01:43:52,713
       ولكن هل أنت متأكد
        لا يمكننا الخروج؟

1881
01:43:52,715 --> 01:43:55,015
    ونحن، ما زلنا ننتظر
         على الإشارة!

1882
01:43:55,017 --> 01:43:58,252
       إذن اه ماذا بالضبط
         هي الإشارة؟

1883
01:43:58,754 --> 01:44:00,621
          أنت تعرف...

1884
01:44:00,623 --> 01:44:01,855
    هذا سؤال جيد.

1885
01:44:01,857 --> 01:44:03,323
          [كلاهما يلهث]

1886
01:44:07,029 --> 01:44:08,762
          لا تغادر!

1887
01:44:08,764 --> 01:44:10,564
         لا يزال هناك
      مشهد ما بعد الاعتمادات!

1888
01:44:12,668 --> 01:44:14,735
         [موسيقى متفائلة]

1889
01:45:25,474 --> 01:45:27,407
           [الهدر]

1890
01:45:28,744 --> 01:45:31,978
    [الملك التنين] آو بينغ...

1891
01:45:31,980 --> 01:45:36,483
كل ما عملنا من أجله
       تم إهدارها.

1892
01:45:36,485 --> 01:45:41,521
 ولهذا سأقوم بكل شيء
 من ممر تشينتانغ الدفع بالدم.

1893
01:45:43,625 --> 01:45:46,860
           [يضحك]
            بصوت أعلى،

1894
01:45:46,862 --> 01:45:50,063
لا أعتقد أنهم يستطيعون سماعك!

1895
01:45:50,065 --> 01:45:52,666
    الصراخ في الفراغ
          مثل الطفل

1896
01:45:52,668 --> 01:45:54,735
     لن يغير شيئا.

1897
01:45:55,838 --> 01:45:58,572
         لقد وثقنا بك
     لتأمين حريتنا،

1898
01:45:58,574 --> 01:46:00,140
       وأنت خذلتنا!

1899
01:46:03,479 --> 01:46:06,646
 هل ترغب في عقد صفقة؟

1900
01:46:06,648 --> 01:46:08,815
         أخي العزيز؟

1901
01:46:08,817 --> 01:46:11,084
           [يضحك]

1902
01:46:14,123 --> 01:46:15,489
     لا تجرؤ على المغادرة!

1903
01:46:15,491 --> 01:46:16,623
        لا يزال هناك
مشهد ما بعد الائتمان لنرى

1904
01:49:19,608 --> 01:49:21,207
      [صوت بلا جسد]
         جيانغ زيا ...

1905
01:49:21,209 --> 01:49:23,343
          [يرتجف]

1906
01:49:25,681 --> 01:49:27,681
       أنت تعرف خطيئتك.

1907
01:49:31,920 --> 01:49:34,154
              2020
 <i> الحرب لإغلاق الآلهة</i>